1 Siangphahrang 7:40 - Falam Common Language Bible

^40-45 Huram in beel pawl, cawhleek pawl le kheng pawl khal a tuah. Solomon ih fial vekin Huram in Bawipa ih Biakinn hrangih a hnaṭuan hmuahhmuah cu a ṭheh. A tuahmi pawl cu a tanglam pawl hi an si: ṭhuam pahnih ṭhuam parih retmi, kheng a bangmi lubol pahnih ṭhuam lubol ceimawinak daar cikcin zuk pawl ṭhuam lubol parih tlar hnih in zukmi taleti lem rah zali Cawleng pahra Maihum pahra Tikuang pakhat Tikuang phurtu cawcang hleihnih Beel pawl, cawhleek pawl le kheng pawl. Siangpahrang Solomon hrangih Huram in a tuahmi hi Biakinn thilri pawl cu ngilzet ih hnawtmi daar an si.

Zanniat Bible

^40-45 Huram in belte, hlawhtlaite le hlengkumte khai bawn i. Solomon ai ruaihnak bangin Huram in Bawipa ai Biakinn hrangah a naper hmuahhmuah ben liang i. A hnia lamai tu a bawnhnak tepawl i: khuamte pahnih khuam vumai dahhnak, hleng bang lubolte pahnih khuam lubol parhnak dar cikcin zukte khuam lubol vumai tluan hnih in zukhnak tale thai limte za li Kawlpawlengte pahra Maihumte pahra Tikuang pakhat Tikuang phurtu kawlpawcangte hlaihnih Belte, hlawhtlaite le hlengte. Kumpibawi Solomon caah Huram in a bawnhnak Biakinn thilrite tu mam liang ai nawthnak dar i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Hiram ni ampawl, puzawkpawl leh kuakpawl khaw a vua hngai. Cuticun Hiram ni Bawipa ih inn sungah a ommi rian Solomon ca-ih a ṭuan piakmi zate:

1 Siangphahrang 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 7:28

Cawleng ih a lengraan cu a tia-aw mi kil li nei thing a si ih,

1 Siangphahrang 7:39

Biakinn thlanglam kapah cawleng panga a ret ih, a dang panga cu biakinn saklam kapah a ret. Tikuang cu thlanglam nisuahnak lam kapah a ret a si.

1 Sansiarnak 18:8

Hadadezer ih ukmi Tibbath le Kun khawpi pawl ihsin dar tamzet a lak. Cumi pawl cu Solomon in Biakinn sungih khokheng pawl, ṭhuam pawl le maihum tumpipi tuahnak ah a hmang.

2 Sansiarnak 4:6

Cule kanto pahra tla an tuah ih panga cu Biakinn thlanglam ah, a dang panga cu Biakinn saklam ah an ret. Cuih kanto tidai cu mei-ur thawinak ih pekmi sa pawl kholhnakah an hmang. Maihum tumpi sungih tidai cu puithiam pawl in kholh awknak ah an hmang.

Suahhlannak 24:6

Moses in caw thisen a hrek cu a lak ih kheng sungah a ret ih a hrek cu biakṭheng parah a theh.

Suahhlannak 27:3

Biakṭheng ih sahriak le vutcam laknak ah, cawhleek, kheng, thil awh-nak le beel pawl nan tuah pei ih biakṭheng thilri cu a zatein daar in nan tuah thluh pei.