1 Siangphahrang 7:39 - Falam Common Language Bible

³⁹ Biakinn thlanglam kapah cawleng panga a ret ih, a dang panga cu biakinn saklam kapah a ret. Tikuang cu thlanglam nisuahnak lam kapah a ret a si.

Zanniat Bible

³⁹ Biakinn hlang lam nakah kawlpawlengte pa nga dah ai a dang panga tu biakinn sak lam nakah dah i. Tikuang tu hlang lam nisuah lam nakah dah i.

Khualsim Bible

³⁹ A hlunnak panga cu innpi ih thlanglasan ah a toh hngai; cun panga cu innpi ih saklasan ah a toh hngai; tikuang cu innpi ih thlangla vapin kil ah a toh.

1 Siangphahrang 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 7:38

Cuih tlunah Huram in cawleng pakhat hrangah maihum pakhat fingfing in maihum pahra a tuah. Maihum pakhat cu pi ruk a kau ih tidai pung sawmnga a dawl.

1 Siangphahrang 7:40

Huram in beel pawl, cawhleek pawl le kheng pawl khal a tuah. Solomon ih fial vekin Huram in Bawipa ih Biakinn hrangih a hnaṭuan hmuahhmuah cu a ṭheh. A tuahmi pawl cu a tanglam pawl hi an si: ṭhuam pahnih ṭhuam parih retmi, kheng a bangmi lubol pahnih ṭhuam lubol ceimawinak daar cikcin zuk pawl ṭhuam lubol parih tlar hnih in zukmi taleti lem rah zali Cawleng pahra Maihum pahra Tikuang pakhat Tikuang phurtu cawcang hleihnih Beel pawl, cawhleek pawl le kheng pawl. Siangpahrang Solomon hrangih Huram in a tuahmi hi Biakinn thilri pawl cu ngilzet ih hnawtmi daar an si.

2 Sansiarnak 4:10

Maihumpi cu Biakinn nisuahnak lam thlanglam kilah an ret.

2 Sansiarnak 4:6

Cule kanto pahra tla an tuah ih panga cu Biakinn thlanglam ah, a dang panga cu Biakinn saklam ah an ret. Cuih kanto tidai cu mei-ur thawinak ih pekmi sa pawl kholhnakah an hmang. Maihum tumpi sungih tidai cu puithiam pawl in kholh awknak ah an hmang.

2 Sansiarnak 4:7

An tuah ṭheumi ruangrai vekin sui meivannak pahra le cabuai pahra an tuah ih Biakinn a laifang khaanpi sungah an ret; saklam ah meivannak panga le cabuai panga, thlanglam ah meivannak panga le cabuai panga an ret. Cuih hlei ah suikheng zakhat an tuah.

2 Sansiarnak 5:1

Siangpahrang Solomon in Biakinn sak a ṭheh tikah a pa David in Bawipa hnenih a rak pekmi thilri-sui, ngun le a dang thilri pawl cu biakinn thilri retnak khaan sungah a ret thluh.