1 Siangphahrang 7:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Maihum tlunah cun a hluummi fung a um. Cuih fung cu cawleng tlunah lethmat hleiriat a suak ih cawleng sungah lethmat pasarih a lut. A pumte in ṭelhmi a si.

Zanniat Bible

³¹ Maihum vum ahcen fung pum um i. Ciami fung pum tu kawlpawleng vumah zung hlairiat suak ai kawlpawleng songah zung sarih lut i. A pum niu in a coihhnak i.

Khualsim Bible

³¹ Hmaihum kaa cu pi khat leh hrek a sang; a kaa cu ṭhuam tawhram mangih pun in vuak a ii; pi hnih a kau. A kaa ah ṭialmipawl an om; a tlaangpawl cu ting li an ii, a pun an i lo.

1 Siangphahrang 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 7:30

Cawleng pakhat in daar lengke pali le dar kehrolh fung an nei fingfing. Cawleng ih kil li ah maihum dotu daar tawdam an um fingfing. Cuih tawdam pawl cu pangpar kual zuk in an ṭelh.

1 Siangphahrang 7:32

Lengke cu pi kul hluannga a sang ih lengtlang thuai ah a um. Cule a kehrolh fung cu cawleng thawn thing pakhat ih tuahmi a si.