1 Siangphahrang 5:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Ka milai pawl in thingtum cu Lebanon ihsin tifinriat ah an run tholh pei ih puum ih an tuah hnuah tifinriat kap in na duhnak hmun tiang an run fehpi ding. Cutawkah ka milai pawl in an ṭemnak hri cu an phoih pei ih na milai pawl in thingtum cu an lak ding. Cule nang in in tuahsak dingmi cu ka milai pawl hrangah tirawl in ngaihtuah sak ve pei,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ I minungte in thing tum heh Lebanon in tifingriat ah leu tlang tuhai pumpen ai a bawn hnuaah tifingriat kam in na daihhnak hmun tian fehpui tlang tuh i. Ciata ah i minungte in a penhnak ri hawk tuhai na minungte in thingtum heh lang tlang tuh i. Cen nang in kin bawt tuhhnak tu i minungte caah ti le rong kin ruat sah tu ve,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Ka tungsaule ni Lebanon in rili tiang an zon phatpi thok; na simmi hmun tiang rili in tat dingah thingtum-lawng ka vua thok. Acunang ahcun na lat hngai dingah ka phoihsak hngai thok. Culeh nang ni ka innsang ca-ih caw a ma thlaknak thawngin ka ṭulnak na khah thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:12

na dil vekin ka lo pe ding. Fimnak le theihthiamnak ka lo pe ding ih nangmah hlanah siseh nangmah hnuah siseh nangmah vekih fimnak le theihthiamnak a neitu zohman an um lo ding.

1 Siangphahrang 4:20

Judah le Israel ram sungih a ummi minung pawl cu tifinriat kapih vunnel zat in an tam. An ei an in ih an nun a nuamzet.

1 Siangphahrang 5:10

Curuangah Hiram in Solomon cu a duhmi sidar thing le farthing pawl cu a pek ih,

1 Siangphahrang 5:8

Cule Hiram in Solomon hnenah hiti in thu a cah, “Na thucahmi ka rak thei ih i dil bangtuk in sidar thing le far thing pawl cu ka lo pe ding.

1 Siangphahrang 9:27

Siangpahrang Hiram in a tangphawlawng ralkap thiamzet pawl cu Solomon ih tangphawlawng ralkap pawl thawn ṭuantlang dingah a kuat.

2 Sansiarnak 1:15

Israel ram a uk sungah sui le ngun cu Jerusalem khawsungah lungto zat in a tam ih sidar thingkung cu theipi kung zat in a tam.

2 Sansiarnak 2:16

Lebanon tlang ah na ṭulzat in sidar thing pawl cu kan hau ding ih pakhat le pakhat ṭemcih in puumpher ah kan tuah pei ih Joppa tiang tifinriat par in kan run kuat ding. Cutawk ihsin Jerusalem ah nang in na rak thiar pei,” tiah a ngan.

2 Sansiarnak 9:22

Siangpahrang Solomon cu leilung tlun siangpahrang hmuahhmuah lakah a fimbik le a lianbik a si.

Ezra 3:7

Cun misenpi pawl in lungsertu le zungthiam pawl pek dingah paisa an pek ih Lebanon ramih sidar thing thlengnak dingah le ṭai-ar le Sidon khua ih kuat dingin ei ding le in ding pawl le siti pawl an pek. Sidar zanthing cu tidai par in Joppa ah run phurh ding a si. Hi pawl hmuahhmuah cu Persia siangpahrang Sairas ih lungkimnak vekin an tuah ṭheh.

Job 32:8

Asinain minung hnenah ra in fimnak in petu cu, Ziangkimtithei Pathian ih thlarau a si.

Thusimtu 1:16

Keimah le keimah cu: “Ka hlanih Jerusalem a rak uktu hmuahhmuah hnakin fimnak tam sawn ka nei. Ka thinlung in fimnak le theihnak cu nasazet ka nei a si,” ka ti aw.

Ezekiel 27:17

Judah le Israel in na thilri ai ah sangvut, khuaitizu, olif hriak le rimhmui pawl an lo pek.

Tirhthalahle 12:20

Herod cu Tai-ar le Sidon mi pawl parah a thin a heng ngaingai; curuangah cuih khuami pawl cu Herod tong dingah a bur in an feh. A hmaisabik ah siangpahrang innih hotu bik Blastas kha an hnenih ṭang dingin an sawm. Cule Herod hnenah cun an va feh ih daihnak le remnak tuah dingin an va dil. Ziangah cutiin an dil tile an rammi pawl ih rawl an ngahmi cu Herod siangpahrang ukmi ram sung ihsin a rat ruangah a si.

Daannolhnak 3:25

Maw Bawipa, Jordan tiva cu i tanter awla khatlam ralih ram ṭhazet le tlangpar ram mawizet le Lebanon Tlang cu i zohterta hram aw,’ tiah ka dil ciamco.