1 Siangphahrang 5:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cule Hiram in Solomon hnenah hiti in thu a cah, “Na thucahmi ka rak thei ih i dil bangtuk in sidar thing le far thing pawl cu ka lo pe ding.

Zanniat Bible

⁸ Cen Hiram in Solomon hnenah hetihin thucah i, “Na thucahhnak ngah ai na ngenhnak bangin cedar thing far thingte tu na pe tuh ing.

Khualsim Bible

⁸ Hiram ni Solomon hemah aanka thlah in, “Thu a ma cah-mi cu ka za rom; sidar thing leh saipress thing thuhla ah na ṭulmi hmawhhmawh ka kimsak kau thok.

1 Siangphahrang 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:5

Cule Bawipa ih hmaiah an lungawi in hla an sak ih tingrisit, ṭingṭang, khuang, mumeek le darsumsel pawl an tum ih David le Israel mi pawl cu an laam thei patawp in an laam ciamco.

1 Siangphahrang 5:7

Solomon thucah mi cu Hiram in a theih tikah a lung a awi ngaingai ih, “A makzetmi miphun uktu siangpahrang si dingah David hnenih hi bangtuk fapa fim a petu Bawipa cu tuihsun ahhin thangṭhat si ko seh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 5:9

Ka milai pawl in thingtum cu Lebanon ihsin tifinriat ah an run tholh pei ih puum ih an tuah hnuah tifinriat kap in na duhnak hmun tiang an run fehpi ding. Cutawkah ka milai pawl in an ṭemnak hri cu an phoih pei ih na milai pawl in thingtum cu an lak ding. Cule nang in in tuahsak dingmi cu ka milai pawl hrangah tirawl in ngaihtuah sak ve pei,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 6:15

Biakinn phar sunglam cu zial ihsin siling tiang sidar thingpheng in an khuh. A zial cu farthing in an don.

1 Siangphahrang 6:34

Cuih sangka cu a kap hnih in bil theimi an si ih farthing in tuahmi an si.

2 Sansiarnak 2:16

Lebanon tlang ah na ṭulzat in sidar thing pawl cu kan hau ding ih pakhat le pakhat ṭemcih in puumpher ah kan tuah pei ih Joppa tiang tifinriat par in kan run kuat ding. Cutawk ihsin Jerusalem ah nang in na rak thiar pei,” tiah a ngan.

2 Sansiarnak 3:5

A laifang khaan cu sidar thing in an ṭelh ih sui in an khuut ih tuumkung le cikcin zuk an cuanter.