1 Siangphahrang 5:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Asinain atu-ah cun Bawipa ka Pathian in himnak i pek ih ka ram sungah daihnak a um. Ral ka nei lo. Do i tumtu khal an um lo.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai tun tu Bawipa i Pathian in himhnak i pe ai i ram songah daphnak um i. Ral nai lo ing. I tawng tumtu khai um lo i.

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela atu cu Bawipa ka Pathian ni kaakipah himdaihnak a ma pia; doral iseh, vansiatnak iseh a om lo.

1 Siangphahrang 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:5

“David ka salpa hnenah va feh awla, ‘Ka umnak dingah biakinn a saktu ding cu nangmah na si lo.

1 Siangphahrang 11:25

Solomon nun sung hmuahhmuah ah Rezon cu Israel mi pawl ih ral pakhat ah a cang.

1 Siangphahrang 4:24

Solomon ih ukmi ram cu Eufrates Tiva in nitlaknak lam hmuahhmuah, Eufrates Tiva kapih ummi Tifsah ihsin nitlaknak lamah Gaza khawpi tiang a si. Eufrates Tiva in nitlaknak lamih a ummi siangpahrang pawl cu Solomon ih ukmi an si ṭheh ih, a kiangkap ih ramdang pawl thawn remte in an um.

1 Siangphahrang 5:18

Solomon milai, Hiram milai le Byblos khuami pawl in biakinn saknak hrangah lungto an ser ih thing tla an salh.

2 Siangphahrang 18:8

Filistin mi a neh ih an khua le ram pawl cu khawfate bik ihsin khawpi bik tiang, Gaza le a kiangkap khua pawl tla a ram ṭheh.

1 Sansiarnak 22:9

Asinain thu i tiam ih, ‘Fapa na nei ding ih a ral pawl kut in ka humhim ding ruangah daihnak thawn ram a uk ding. Amah ih hmin cu Solomon a si ding; ziangahtile amah ih uk sungah Israel ramah daihnak le humhimnak ka leenter ding.

Ezra 4:20

Siangpahrang cak zetzet in Jerusalem le Eufrates in Nitlaknak lam Ram cu an rak uk ih siah le ram-nga pawl an rak lak a si.

SAAM LABU 72:7

A nundam sung hmuahhmuah ah dingnak karhzai sehla, Thlapi a um sung hmuahhmuah ah daihnak um ringring hram seh.

Isaiah 9:7

A siangpahrang uknak le huham cu a ṭhangso vivo ding; A uknak sungah kumkhua in daihnak a um ding. Siangpahrang David ai ah a uk ding; Dingnak le thuhman thawn a uk dingih atu le kumkhua in a uk ding a si. Cungnungbik Bawipa in hi hmuahhmuah a tuah ding.

Tirhthalahle 9:31

Cuti cun Judea ram, Galilee ram le Samaria ram sung kawhhran pawl cu hnangamte in an um. kawhhran cu Thlarau Thianghlim bomnak in a cak deuhdeuh ih mi khal an karh vivo. Pathian ṭihzah in an um.

Joshua 15:47

Cule Ashdod le Gaza tla, an kiangkapih khawte pawl thawn an tel ih Izipt ramri ih tiva le Mediterranean Tifinriat a thleng.