Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 5:1 - Falam Common Language Bible

1 Ṭaiar khua Siangpahrang Hiram cu David ih rualpi ṭhazet a si. David ih ai-ah a fapa Solomon siangpahrang a cang ti a theih tikah Hiram in Solomon hnenah palai a thlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Tyre khua kumpibawi Hiram tu David thawn rualpui dun i. David caah a fapa Solomon kumpibawi cang i, ti a za fangin Hiram in Solomon hnenah palai hlat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Tai-ar siangphahrang Hiram ni Solomon cu a pa ih ṭuannak ah siangphahrang in thathau an hnulh ti a zak tikah a tungsaule cu Solomon hemah a thlah hngai; icatile Hiram cu David ih rualpi a i ringring.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 5:1
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A cuih ni ah Bawipa in Abram hnenah thukamnak a tuah ih, “Hi ram hmuahhmuah hi na tesinfa pawl hnenah ka pe ding ti ah ka lo kam a si. Izipt ramri ih tiva ihsin Eufrates vapi tiang a si ding;


Ṭaiar siangpahrang Hiram in an ram ai-awh in David hnenah palai a thlah ih David ih inn saknak dingah sidar thing tla a kuat. Inn saktu dingah zungthiam pawl le lung inn dawlthiamtu pawl tla a kuat.


a fapa Joram cu David cibaibuk ding le lungawipi dingah David hnenah a thlah. David ih a nehmi Hadadezer cu siangpahrang Toi in voi tampi a rak do zomi a si. Curuangah Joram cun sui le ngun le dar ih tuahmi khukheng pawl David laksawng pe dingah a keng.


Kum khat hnu kum khat a hnenih a rami pawl in laksawng an rak ken ṭheu ih an pekmi laksawng pawl cu, sui le ngun ih tuahmi thilri, korfual pawl, hriamnam pawl, rimhmui pawl, rang pawl le laak pawl tla an si.


Curuangah Hiram in Solomon cu a duhmi sidar thing le farthing pawl cu a pek ih,


Siangpahrang Solomon in hna ṭuantu ah Israel ram pumpi sungin minung thawng sawmthum a lak ih,


Ṭaiar siangpahrang Hiram in David hnenah palai a thlah ih siangpahrang inn saknak hrangah sidar thing pawl, lung sertu pawl le zungthiam pawl tla a kuat.


Filistin mi hrekkhat pawl in Jehoshafat cu laksawng tampi an pek ih ngunkhuai ah ngun tampi tla an pe. Arab mi pawl khal in tuu thawng sarih le zasarih le me thawng sarih le zasarih an pe.


Solomon in ṭai-ar siangpahrang Hiram hnenah hiti in thu a cah: “Ka pa siangpahrang David na rak bawm ih a siangpahrang inn saknak ah sidar thing na rak pek bangin kei khal i bawm ve dingah zaangfah ka lo dil a si.


Eufrates Tiva in Filistin ram le Izipt ramri tiang siangpahrang a ummi hmuahhmuah tlunah thuneitu bik a si.


Siangpahrang cak zetzet in Jerusalem le Eufrates in Nitlaknak lam Ram cu an rak uk ih siah le ram-nga pawl an rak lak a si.


Ṭai-ar khua nunau pawl in laksawng an lo pe ding. Mi lian pawl in nangmah ih tlaihsan duh ah paisa an hmang ding.


A ram ukmi cu tifinriat in tifinriat tiang; Eufrates Tivapi in leilung netnak tiang a kau ding.


A kimvel ih kulh mi hauhruang cu ziangah so na bal ṭheh? A kiangih a fehtu poh in a rah an fir thei a si.


Nan hmai ihsin miphun dang pawl ka dawi ṭheh ih nan ram ka kauhter ṭheh hnuah cun Bawipa nan Pathian keimah ih hmaiah kum khatah voithum puai tuah dingih nan rat sungah zohman in nan ram cu neh an tum lo ding.


Tair khua hrangih a thlengmi thu: Tipithuanthum parih khualtlawng mi pawl, riahsia in ṭap ai-uh! Nan suah nan luhnak khawpi Tair cu a siat ṭheh zo; inn pawl le lawng colhnak tla a siat ṭheh zo. Saipras ihsin nan lawng pawl an kir tikah cuih thu cu nan thei.


A hnge pawl tla an khoh zet ih, Siangpahrang kianghrol ah an cang. Cuih sabit hri cu a ṭhang zet ih, Mero tawt tiangin a saang. Hnah a neihzia le a san zia cu, Mi hmuahhmuah in an hmu.


Bawipa in, “ṭai-ar khua mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. An miphun pumpi in Edom ram ah salah an hruai ṭheh. Pawlkomnak thukam an tuahmi cu an thlun lo.


Vanruah cat loin an ngah ding, Tidai a ciapmi lo sungah thlaici an tuh ding. An siangpahrang cu Agag hnakin a nasa deuh, A ukmi ram cu a kau ngaingai.


Kan miphun a duhdawtu a si ih amah rori in kan hrangah sinakok a sak a si,” tiah an ti.


An kotka an ong ih remnak kan duh, an ti ahcun an zatein nan salah kai ṭheh uhla nan hna ṭuanter uh.


Asinain mi hlolak hrekkhat cun, “Hi pa cun ziangtinso in run thei ding?” tiah an ti. Saul cu an nautat ih laksawng khal an pe duh lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ