Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 4:31 - Falam Common Language Bible

31 Minung hmuahhmuah lakah mifim bik a si. Ezrah mi Ethan hnakin le Mahol fapa Heman, Kalkol, le Darda pawl hnakin a fim sawn. An kiangkap ram kipah a hmin a thang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

31 Minung hmuahhmuah lakah mifimber i. Ezrah mite Ethan tahin le Mahol ai fapa Heman, Kalkol, le Darda tahin fim sawn i. A hiangai ramte ah hmingthang ngai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

31 Mi ahu van hman a tingsawn, Ezrah-mi Ethan vanin a tingsawn, cun Mahol ih tiapale Neman, Kalkol leh Darda vanin a tingsawn; a minthang cu a velkim ram zate ah a karh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 4:31
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sheba ram siangpahrangnu in Solomon hminthan zia a theih tikah hniksak dingah thusuhnak har zetzet thawn Jerusalem ah a feh.


Cule Siangpahrang Solomon hnenah, “Ka ram ihsin na thuhla le na fimnak thu pawl ka rak theihmi cu a dik a si.


na dil vekin ka lo pe ding. Fimnak le theihthiamnak ka lo pe ding ih nangmah hlanah siseh nangmah hnuah siseh nangmah vekih fimnak le theihthiamnak a neitu zohman an um lo ding.


Solomon thucah mi cu Hiram in a theih tikah a lung a awi ngaingai ih, “A makzetmi miphun uktu siangpahrang si dingah David hnenih hi bangtuk fapa fim a petu Bawipa cu tuihsun ahhin thangṭhat si ko seh,” tiah a ti.


Hla saktu pawl sungin Joel fapa Heman, a sungkhat Berekhiah ih fapa Asaf le Merari hrin in Kushaiah ih fapa Ethan cu darsumsel tumtu dingah an hril. Anmah bawmtu dingah a hnuailam Levi mi pawl cu ṭingṭang aw-feem tumtu dingah an hril: Zekhariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah le Benaiah. Cun ṭingṭang aw-pawr tumtu dingah a hnuailam Levi mi pawl cu an hril: Mattithiah, Elifelehu, Mikneiah, Azaziah le Biakinn kilvengtu Obed Edom le Jeiel tla an si.


A nau Zerah in fapa panga a nei ih Zimri, Ethan, Heman, Kalkol le Darda an si.


Hla hruaitu le an tesinfa pawl cu: Kohath hrin sungin Heman cu hmaisa bik hlarem hotu a si; amah cu Joel ih fapa a si. A pupa pawl cu Jakob ih cithlahmi an si ih a sangsang in: Heman, Joel, Samuel,


Pathian ih a pekmi fimnak theih duh ah siangpahrang hmuahhmuah in thu an ra ron ṭheu.


Maw Bawipa Pathian, i runtu, sun nihlawh ka lo ko; Zan ah na hmai ah ka ra.


Siangpahrang in ziangvek thu a suh ih, ziangvek thuharsa a suahter hmanah hi tlangval pali cun a ram ukmi sungih kutṭial zohthiam le mitkher thiam pawl hnakin a lethra in an thei thei deuh.


Thuṭhennak Ni ah Sheba Siangpahrang bawinu a ding pei ih a lo mawhthluk ding, ziangahtile Siangpahrang Solomon fimnak theih duh ah lam hlapi ihsin a hung. Fiangtein ka lo sim: Solomon hnakih tum sawn hinah a um.


A thuhla cu Siria ram hmuahhmuah tiangin a thang thluh; curuangah cun natnak le harsatnak a phunphun a tuartu, khawsia-ih polhmi pawl, merainat nei pawl le a zengmi pawl kha a hnenah an ratpi ih an zate in a damter ṭheh.


Thuṭhen Ni ah Siangpahrangnu Sheba cu a tho ding ih tuih san minung pawl hi sual a puh ding, ziangahtile Siangpahrang Solomon fimnak thuzirhmi ngai dingah lamhlapi ihsin a ra thleng; asinain thungai in ka lo sim: Solomon hnakih tum sawn hinah a um.


Khrih cu hlawnthil sunglawi bangin thuhmi le khummi Pathian ih fimnak le theihnak hmuahhmuah on theinak tawhfung bangtuk a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ