1 Siangphahrang 4:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ A kuthnuai ih ramṭhen uktu bawi hleihnih pawl in, an ṭuanvo neihnak thla khat sung ciarah, Siangpahrang Solomon le a inn sungih rawl eitu hmuahhmuah hrangah an ei ding rawl an tawlrel sak. An ṭulmi hmuahhmuah kimtein an pek.

Zanniat Bible

²⁷ A kuthnia ramkhan uktu bawite hlaihnih in, amahte ṭuanvo naihnak hlakhat song ṭen ah, kumpibawi Solomon le a inn songai rong aitu hmuahhmuah caah amahte aih tuh rong tawlrel sah i. Amahte kulhnak hmuahhmuah a khim ngai in pe tlang i.

Khualsim Bible

²⁷ Thla an teek piakmi vek ah acui bawile ni Solomon leh Siangphahrang Solomon cabuai ih a pha tu zate caah caw an tawlrel; ituhman an sambausak lo.

1 Siangphahrang 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 4:26

Solomon in a ranginn sungah raldonak rangleng hnuktu rang thawng sawmli a nei ih rang ralkap hrangah rang thawng hleihnih a nei.

1 Siangphahrang 4:28

Cuih bawi pawl in a thla a thla in, a ṭul tik pohpoh ah barli fang le hrampi cu, rangleng hnuktu rang pawl le hnaṭuantu ṭilva pawl hrangah an pek ringring a si.

1 Sansiarnak 27:1

Israel mi an innsang ih lu ciar le an hrin ih hotu ciar le an ram sungih tawlreltu bawi pawl cu a tanglam pawl hi an si. Kum khat sungah thlatinte bur dangdang thleng-aw in hnaṭuan an nei ih bur khatah minung thawng kul hluanli ciar in hotu pawl ih kut hnuai ah hna an ṭuan.

1 Samuel 8:12

A hrek cu a ralkap thawngkhat uktu ralbawi an si dingih a hrekkhat cu ralkap sawmnga uktu an si ding. Nan fapa pawl hrekkhat cu a siangpahrang ih lothlotu an si dingih a lo sungih rawl khawmtu, a hriamnam tuahtu le a raldonak rangleng pawl ih thilri tuahtu an si ding.