Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 4:13 - Falam Common Language Bible

13 Gilead ramih Ramoth khua le Manasseh ih fapa Jair hrin ih Gilead kiangkap ih khawte pawl le Bashan ram sungih Argob ram thawn a zate in, phardawl thawn kulhmi le dar kothrolh ih kalhmi khawpi sawmruk uktu cu Bengeber a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Gilead ramai Ramoth khua le Manasseh ai fapa Jair hin ai Gilead hiangai khuatenaute le Bashan ram songai Argob ram thawn a veksen, vingpui thawn kulhhnak dar dawngrolh ai kalhhnak khuapuite sawmruk uktu tu Bengeber i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Ramoth-gilead ah Ben-geber (Gilead ramṭhen ih ommi, Manasseh ih tiapa Jair ih ta a imi khuatepawl, cun Bashan ah a ommi Argob ramṭhen ah khua kuldawlpawl leh dar kothrolhpawl rum a ommi khua sawmruk a ngei hngai);

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 4:13
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule Ahab in a kuthnuai bawi pawl hnenah, “Ziangah so Gilead ramih Ramoth khua cu Siria siangpahrang kutsung ihsin a lak kan tum lo? Kanmah ih ta a sisi!” a ti.


Culai ah profet Elisha in profet pawl lakih mino pakhat a ko ih, “Na timtuah awla Gilead ram Ramoth ah va feh aw. Hi olif hriak thawl hi pai awla,


Cun Jehu in siangpahrang Joram cu a phiar. Siangpahrang Joram cu Siria siangpahrang Hazael a do ih Ramoth ah hriamhma a pu ih a hma dam tum in Jezreel ah a fehnak ihsin khui hmanah a suak hrih lo. Jehu in a rualpi bawi pawl hnenah cun, “Ka lam ṭangtu nan si ahcun Jezreel khuami pawl va sim ding ah zohman Ramoth khawpi ihsin nan suak lo pei,” tiah a ti.


Asinain Geshur le Aram ram pawl in khua sawmruk an lak ih Havvoth Jair le Kenath khua pawl le a kiangkap ih khawte pawl tla an tel a si. Cuih khawsungih ummi pawl cu Gilead ih pa Makhir ih tefa pawl an si.


Ral tampi in cawcang bangin in kulh; Ka kiangkap ah an um ṭheh. Bashan ramih cawcang hee vek an si.


Maw Bashan tlang, tlangbol tampi neitu tlang lian,


Manasseh hrin Jair in khawte pawl a do ih a lak hnuah Jair Khawte pawl tiah hmin an pek.


Cuticun Bashan ram siangpahrang Og ih ram hmuahhmuah - hmunrawn khawpi pawl, Gilead le Bashan ram hmuahhmuah le nisuahnak lamah Salekah le Edrei khawpi pawl tiangin kan lak ṭheh a si.”


Cuih tlunah an khawpi hmuahhmuah kan lak; kan lak lomi pakhat hman a um lo. A zatein khawpi sawmruk kan lak. Bashan siangpahrang Og ukmi Argob ram khal a zatein a tel a si.


“Cuih ṭumah Jordan tiva in nisuahnak lam ram pawl Amor siangpahrang pahnih kut in Arnon tiva ihsin Hermon tlang tiang kan lak.


Reuben hrin pawl hrangah tlangpar ramih a ummi Bezer khawpi, Gad hrin pawl hrangah cun Gilead ramih a ummi Ramoth khawpi le Manasseh hrin pawl hrangah cun Bashan ramih a ummi Golan khawpi an si.


Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah Jerikho khua in nisuahnak kapih a ummi tlangrawn ah Reuben hrin pawl ram Bezer khua, Gad hrin pawl ih ram sung Gilead ah Ramoth khua, le Manasseh hrin pawl ih ram sung Bashan ah Golan khua an hril.


Gad hrin hnen ihsin Gilead pengah Ramoth (Ramoth cu mithattu rolnak khua) le Mahanaim,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ