Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 3:7 - Falam Common Language Bible

7 Maw Bawipa, mino ka si hrih ruangah ram uknak thu zianghman ka thei lo naón, ka pa aiah siangpahrang i cangter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Aw Bawipa, kaimah heh i no ze lai manin ram ukhnak thu zaikhai ling lo napui ingkhaw, i pa tumrul in kumpibawi i cangruai isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7-8 Cun atu-ah, maw Bawipa ka Pathian, kei hi tepang te ceu i hman ning la ka pa David ih omnak ah na tungsau hi siangphahrang ah na vua rom; khawtiih ram uk thok khaw ka tiah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 3:7
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kan dunglai ih kan siangpahrang Saul a rak si laiah, Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih, Amah Pathian rori in a minung pawl tuukhal bangin kilkhawitu dingah le uktu dingah a lo kam a si,” tiah an ti.


David cun, “Ka fapa Solomon ih a sak dingmi Bawipa ih Biakinn cu a ṭha taktak mi le leilung tlunih hminthang a si a ṭul. Solomon cu a no hrih ih zianghman a tithiam hrih lo ruangah keimah in ziang hmuahhmuah ka timtuahta thluh a ṭul a si,” a ti. Curuangah David in a nunsungah thilri tampi a khawl a si.


Asinain thu i tiam ih, ‘Fapa na nei ding ih a ral pawl kut in ka humhim ding ruangah daihnak thawn ram a uk ding. Amah ih hmin cu Solomon a si ding; ziangahtile amah ih uk sungah Israel ramah daihnak le humhimnak ka leenter ding.


Siangpahrang David in a rakhawmmi hmuahhmuah hnenah, “Ka fapa Solomon cu Pathian ih hrilmi a si; asinain mino a si ih thilti ṭhang a si hrih lo. A hnaṭuan ding mi hi milai umnak siangpahrang inn a si lo ih Bawipa Pathian umnak ding Biakinn a si ruangah a thupi zetmi a si.


Bawipa cun na suah le na luh ah a lo kilveng ding; A tu le kumkhua in.


Zokhal tangdornak a neih hlan lo cu upatnak pek a si dah lo; Mi hngal pawl cu siatnak lamzin ah an um.


Ram uktu siangpahrang mi note a si ih, An hotu pawl zan vaar puai an tuah; Cui ram cu hmailam ruahsan ding a neilo.


Cutikah kei in, “Maw Cungnungbik Bawipa, ṭong thiammi ka si lo; ka no tuk lai,” tiah ka ti.


Asinain Bawipa in ka hnen ah, “Ka no tuk lai ti hlah; ka lo thlahnak misenpi hnenah feh sawn awla sim dingih thu ka lo pek vekin an hnenah sim aw.


Amah in tikcu le caan hi a tuah; Siangpahrang pawl a din hai ih Amah in a ṭhumsal hai a si. Fimnak le theihthiamnak a petu cu Amah a si.


Minung umnak khua le ram ihsin dawihlo na si ding ih ramsa lakah na um ding. Kum sarih sung cawcang bangin hrampi na ei ding; hramlakah na it ding ih dai in a lo tlak ding. Cule minung ram uknak tlunah Cungnungbik Pathian in thu a nei timi le cuih ram uknak cu a duhmi hnenah a pek timi hi na thei ngah ding.


Minung umnak khua le ram ihsin dawihlo na si ding; hramlak ramsa lakah na um ding ih kum sarih sung cawcang bangin hrampi na ei ding. Cule Cungnungbik Pathian in minung ram uknak tlunah thu a nei ih cuih ram uknak cu amah ih duhmi hnenah a pe thei, tihi na thei ngah ding a si,” tiah a ti.


“Cungnungbik Pathian in na pa Nebuchadnezzar cu siangpahrang tumzet ah a tuah ih huham a neihter ih mi nasa a siter.


Minung umnak khua le ram in dawihlo a si ih a thinlung cu ramsa thinlung vekah a cang. Hramlak laak lakah a um ih cawcang vekin hrampi a ei ih, humtu le phentu zianghman nei loin leenkolh ah a it ih dai in a tlak. Neta bikah Cungnungbik Pathian in minung ram uknak tlunah thu a nei ih cuih ram uknak cu a duhmi hnenah a pek thei a si, ti kha a run thei ngah.


na minung pawl hi tuukhaltu nei lo tuurual bangtuk an si lonak dingah mi hruai theitu le raldo tikih mi ho theitu mi pakhat hril hram aw,” tiah a dil.


Kei cu sangka ka si. Keimah ih sungin a luttu cu rundammi a si ding. An lut an suak ding ih hrampi a hningmi an hmu ding.


“Kei cu kum za le kum kul ka si zo ih ka duh vekin zianghman ka ti thei nawn lo. Cuih tlunah Bawipa in Jordan Tiva cu na tan lo ding, i ti zo fawn.


Asinain Israel le Judah ram sung mi hmuahhmuah in David cu an duhzet, ziangahtile hotu ṭha ngaingai a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ