1 Siangphahrang 3:21 - Falam Common Language Bible

²¹ A thaizing zingpitah ka tho ih ka faate cu pawhte fawh ka tum tikah a thi ti kha ka hmu. Ṭhateih ka zohsal tikah a thimi cu ka faate a si lo ti kha ka thei,” a ti.

Zanniat Bible

²¹ A thangha zing hmaniu in i faniu hnawi tul i tum fangin a thi i, ti khiah hmu ing. Phaniu in i sik leh fangin i fa ilo i ti khiah ling ing,” ti i.

Khualsim Bible

²¹ Mawla ah ka tiapa hnawitulh dingin ka thawh tikah a thi ti ka hmu; ihmansela mawla ah ṭhatein ka zoh tikah, ka hrinmi tiapa a ik lo a fiang,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:7

Cuih tlunah, “Sarah in fapa te hnawi a fawh ding ti ah Abraham hnenah zo tal in an sim dah pei maw? Asinain a tar hnuah amah hrangah fapa ka hring zo,” ti ah Sarah in a ti.

1 Siangphahrang 3:20

Cule zan ahcun a tho ih ka ihthat sungah ka naute cu ka hnen ihsin a lak ih a ihkhun ah a ret. Cule a thimi a fapa cu ka ihkhun ah a ret.

1 Siangphahrang 3:22

Cutikah a dang nunau nu in, “Asilo! A nungmi hi ka faate a si ih, a thimi kha na fa a si,” tiah a ti. A hmaisatu nunau nu in, “Si hlah ee! A thimi hi na fa a si ih a nungmi kha ka fa a si,” a ti ve. Cuticun siangpahrang hmaiah cun an el-aw rero.

1 Samuel 1:23

Cutikah Elkanah in, “A ṭha bik na timi cu tuah awla naute hnawi a thlah hlan cu inn ah um ko aw. Cun Bawipa in na thukammi cu kimter hram seh,” tiah a ti. Cutiin Hannah cu inn ah a um ih a fapa cu ṭhatein a zoh.