Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 22:6 - Falam Common Language Bible

6 Curuangah Ahab in profet pawl a ko ih an zatein zali an ra. An hnenah, “Ramoth ka do pei maw?” tiah a sut. Annih in, “Do aw. Bawipa in nehnak a lo pe ding,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Ciamanin Ahab in prophette ko ai amahte veksen in za li kawi tlang i. Amahte hnenah, “Ramoth tawng nga ing maw?” tiin zawt i. Anite in, “Tawng tu. Bawipa in nehhnak na pe tuh i,” tiin ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Cutikah Israel siangphahrang ni profetpawl 400 tluk a imi cu hmunkhatah a khawm hngai ih, “Ramoth-gilead ah ral do dingin tat lang maw, suptia lang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Do kau; icatile Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 22:6
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Nan ruahnak in sim hnik uh. ‘Na pa in kan parah a retmi thilrit cu zaangter hram aw’ tiih i diltu pawl hi ziangtinso ka sawn ding?” tiah a sut.


Israel mi hmuahhmuah hnenah thu pe awla Karmel Tlang ah i ra tong hai seh. Siangpahrang bawinu Jezebel ih kilkhawi mi Baal profet zali le sawmnga le khawzingnu Asherah ih profet zali pawl khal ratpi hai aw,” tiah a ti.


Curuangah Ahab in Israel mi hmuahhmuah le Baal profet hmuahhmuah cu Karmel Tlang ah a kokhawm thluh.


Siangpahrang pahnih, Ahab le Jehoshafat cu an siangpahrang thuam hruk in Samaria khawpi kulhnak hauhruang kotka lengih fang rialnak hmunah siangpahrang tokham parah an to ih, an hmaiah cun profet pawl cu profet ṭong in an ṭong rero.


Mikaiah cu siangpahrang hmai ih a thlen tikah siangpahrang bawipa in, “Mikaiah, siangpahrang Jehoshafat le keimah in Ramoth khua kan do pei maw, do lo so, sim hnik?” tiah a ti. Mikaiah in, “Do aw he! Na neh ding. Bawipa in nehnak a lo pe ding,” tiah a sawn.


Asinain hmaisabik ah Bawipa kan ron hnik pei,” tiah a ti.


Baal profet pawl, amah betu pawl le a puithiam pawl, an zatein kokhawm ṭheh uh. Ka ra thiam lo ding, a titu zohman um hlah hai seh; ziangahtile Baal khawzing hnenah thawinak nasa zetin ka tuah ding ih a ra tel lomi cu thah an si ding,” tiah a ti. (Baal betu pawl thah ṭheh duh ah Jehu in hiti in a bum a si.)


Cutikah Elisha in Israel siangpahrang hnenah, “Ziangah so ka hnenih na rat? Na nu le na pa ih an leen ṭheumi profet pawl kha va tong aw,” tiah a rak ti. Joram in, “Asilo; kannih siangpahrang pathum hi Moab siangpahrang ih duhduh ih tuah theinak dingah in rettu cu Bawipa a si,” a ti.


Mikaiah cu Ahab siangpahrang hmai ih a thlen tikah siangpahrang in, “Mikaiah, siangpahrang Jehoshafat le keimah in Ramoth kan do ding maw, do lo ding, i sim aw?” tiah a ti. Cutikah Mikaiah in, “Do hnik hmen uh! Nan neh meen ding! Bawipa in nehnak a lo pe ko ding,” tiah a sawn.


Nan ram ka do ih ka siatsuah hiBawipaió bomnak a tello ah mawsi nan ruat? Bawipa amah rori in nan ram do dingah le siatsuah dingah i fial a si,” tiah a ti.


Profet pawl in thuphan an sim; profet pawl ih thupek vekin puithiam pawl in mi an uk ih ka minung zohman in an el lo. A netnak tikcu a thlen tikah ziangtinso an um leh ding?” tiah a ti.


“Tuahmawh ka duh lomi mi ṭha pawl cu nan thuphanpernak in an tha nan nauter. Miṭha lo pawl in thil ṭha lo an tlansan theinak ding le an nunnak an hum theinak ding lamzin nan phihsak a si.


“Profet deu pawl khi ralring uh; an lenglam cun tuu bangin nan lakah an tlang; asinain an sunglam cu cinghnia hrang vek an si.


Mi in a dikmi zirhnak kha thlun duh loin anmah ih duhmi sawn an thlun caan a ra thleng ding. Cule theih an duhmi lawng phuang dingah zirhtu saya tampi anmah ih hrangah an la ding.


Sahrang cu an kai ih a mithmuh ah hmuhsaknak mak tampi a tuahtu profet deu khal an kaih cih. Cuih khawruahhar a tuahnak in sahrang hminsinnak a kengtu le sahrang lem a biatu pawl cu a bum. Sahrang le profet deu cu hmun khatah kaatmei thawn a alh ringringmi meilipi sungah an nungcung in an hlon.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ