1 Siangphahrang 22:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Asinain Ahab in, “Bawipa hmin saal in ka hnenih thu na sim tikah thudik lawnglawng i sim aw, tiah voi ziangzat so ka lo ti ding?” tiah a kawk.

Zanniat Bible

¹⁶ Ikhalselai Ahab in, “Bawipa hming sal in i hnenah thu na rel fangin thudik lek i rel tu, tiin vel zaizah na ti tuh ing?” tiin hau i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela siangphahrang ni amah cu, “Bawipa ih min in voi ii zet theih thuhmaan simlo ituhman ma sim lo dingin siat ka tan sirsak thok?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:15

Mikaiah cu siangpahrang hmai ih a thlen tikah siangpahrang bawipa in, “Mikaiah, siangpahrang Jehoshafat le keimah in Ramoth khua kan do pei maw, do lo so, sim hnik?” tiah a ti. Mikaiah in, “Do aw he! Na neh ding. Bawipa in nehnak a lo pe ding,” tiah a sawn.

1 Siangphahrang 22:17

Cutikah Mikaiah in, “Israel mi pawl cu khaaltu nei lo tuurual bangin tlang parah vakvai in an um ṭheh ka hmu. Bawipa in, ‘Hi misenpi pawl hi hotu an nei lo; an inn ah tlung thluh hai seh,’ a ti,” tiah a sim.

2 Sansiarnak 18:15

Cutikah Ahab in, “Bawipa ih hmin in ka hnenih na ṭong tikah thudik na ṭong pei tiah voi ziangzatso ka lo sim ding?” tiah a ti.

Jeremiah 23:28

Mang a neitu profet in a mang cu simsehla, ka thusimmi a theitu profet khal cun ka thu cu felzetin an hnen ah simseh. Fanghii cu fangfai thawn tahṭhim tlak a si lo.

Jeremiah 37:17

Cuih hnuah siangpahrang Zedekiah in i ko ih a inn sungah cun a thupte in, “Bawipa hnen ihsin ziang thu a ra maw?” tiah i sut. “A ra a si. Babilon siangpahrang kut ah pek na si ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 38:14

Voikhat ah siangpahrang Zedekiah in Biakinn ih vung luhnak kotka pathumnak ihsin i ko ih ka hnenah, “Thu pakhat ka lo sut ding ih thudik i sim ding ka duh a si,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 22:38

Cutikah Balaam in, “Atu cu ka ra thleng zo a sihi! Asinain ziang poh sim theinak ka nei lo. Pathian ih i simtermi lawnglawng ka sim ding a si,” a ti.

Matthai 26:63

Asinain Jesuh cu daitein a um. Cule Puithiam Saang cu a hung ṭong sal ih, “A nungmi Pathian hmin saal in siatcam in ka lo ti: Pathian fapa Messiah na si maw si lo so, sim hnik,” tiah a ti.

Marka 5:7

a aw neih patawp in, “Maw Jesuh, Cungnungbik Pathian ih Fapa! Nang le kei ziangso kan seng aw? Pathian hmin in ka lo dil, i hrem hramhram hlah aw!” tiah a au ciamco.

Tirhthalahle 19:13

Hmunkipah vak tahratih khuasia a dawitu Judah mi ṭhenkhat tla in Bawi Jesuh hmin in Paul vekih tuah ve an tum. Annih in khuasia pawl hnenah, “Paul ih a simmi Jesuh ih hmin in ka lo dawi,” tiah an ti.

Joshua 6:26

Cun Joshua in camsiatnak thawn: “Hi Jerikho khawpi sak sal a tumtu cu, Bawipa ih camsiatnak tong seh; Hi khawpi din sal dingah khur a laitu cu, A fapa upa bik thi seh. Hi khawpi kotka pawl a tuah saltu cu, A fapa nauta bik thi seh,” tiah a ti.

1 Samuel 14:24

Saul in, “Ka ral pawl parih phu ka lak hlan lo, tuihsun ah zohman rawl nan ei lo pei. Nan ei asile nan buarsual a si ding,” tiah siatcam in thu a pek. Curuangah cuih ni cu Israel mi pawl an ril a rawng ngaingai ih an ṭaamsawl thluh. Sunvu zianghman an ei lo.