Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 20:7 - Falam Common Language Bible

7 Siangpahrang Ahab in a ram sungih hotu pawl hmuahhmuah a kokhawm ih an hnenah, “Hi pa hi in siatsuah duh ruangah thusia lawnglawng a hawl a si. Ka nupi pawl, ka faate pawl, ka sui le ka ngun pawl i dil ih pek ding cu ka el lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Kumpibawi Ahab in a ram songai hotute hmuahhmuah kokhawm ai anite hnenah, “Hemi pa heh kin siatsuah nuam manin thusia lek si i. I nupuite, i fate, i sui le i ngunte i ngen ai pe tuh el lo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Cutikah Israel siangphahrang ni ram sungih upale an zate ko hngai in, “Zoh hman uh! Hi pa ni harnak a hrawl zia hmu hnik uh; icatile ka nupile, ka tianaule, ka ngun, cun ka sui a ma dil; culeh ka al lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 20:7
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sikhalsehla atu-ah ka kuthnuai ih bawi pawl ka run thlah pei ih, na umnak inn le na kuthnuai bawi pawl ih inn an rung hawl ṭheh ding; man nei thil an hmuhmi pohpoh an la ding. Thaisun atu tikcu ah an ra thleng ding, a lo ti,” tiah an sim.


Hotu pawl le misenpi pawl in, “A thu cu zianghman ah siar duh hlah aw. A lo dilmi zianghman pe hlah,” an ti.


Jezebel cun Ahab ih hmin in ca a ngan ih siangpahrang hmin a ṭhutter ih Jezreel khawpi sungih bawi pawl le hotu pawl hnenah a kuat.


Siangpahrang Solomon in Israel hotu pawl, an phun ciarih hotu pawl le an innsang ciarih hotu pawl cu, Bawipa Thukam Kuang kha David Khawpi, Zion khua ihsin biakinn ih keng dingah Jerusalem ah a kokhawm.


Cuih cakuat cu Israel siangpahrang in a rak siar tikah mangbang in a hnipuan a thlek ṭheh ih, “Ziangtin so Siria siangpahrang in hi pa hi rak damter aw tiah i ti men? Nunnak le thihnak huham nei Pathian ah maw i ruah? Keimah thawn tawh awknak a hawl a si ko ding,” tiah awloksong in a ti.


David cu a ralkap thawngkhat hotu le zakhat hotu ralbawi pawl thawn an tongkhawm aw.


David in Israel ram sungih upa le bawi hmuahhmuah cu Jerusalem ah suak thluh dingin a kokhawm. Curuangah Israel hrin hmuahhmuah ih bawi upa pawl, Israel ram uktu bawi pawl, an hrinih hotu ciar, siangpahrang le a fapa pawl thilri le ṭilva pawl zohtu upa pawl hmuahhmuah, siangpahrang inn ih bawi pawl le ralbawi pawl le khawsung upa pawl hmuahhmuah cu Jerusalem khua ah an tongkhawm aw.


Annih cu mi siatsuah a tumtu le ṭhatlonak a tuahtu an si; An thinlung cu mi bumnak lawngin a khat.


Annih pawl cun ṭhat lonak lawng an hawl ih, Tawhawknak lawng an ngaihtuah.


A ihkhun ih a zau phah ah thilṭha lo a ngaihtuah; Theinacing in zinsia a zawh; Ziangbangtuk sualnak hman hrial mi a nei lo.


Nannih pawl in ziangtik tiangso, Phar bang a sawn zomi le, Hauhruang vekih a tlu zik zomi, Mi pakhat cu nan do hrih ding?


Zohhnik uh, mi ṭha lo pawl ih thupol mi cu ṭhat lonak lawng a si, Siatsuahnak lawng an ngaihtuah ih Mi bum hlir in khua an sa.


Kaihhruainak um lo ahcun ram an siat, Ruahnak ṭha petu tamnak ah himnak a um.


Na hmuitin mi a ṭhat a si ahcun upat na si ding, Asinain harsatnak na hawl ahcun, cumicu na ngah ding.


Annih pawl cu mi siatsuahnak ding thu lawnglawng an ruat ih, Mi siatsuahnak ding thu lawnglawng an sim.


Cutiin an thinlung siava in ṭhat lonak khua an khang ih, Hmun kipah harsatnak an suahter a si.


Cule siangpahrang pahnih cu cabuai pakhat ah rawl an hil tlang ding; sikhalsehla an thinlung cu a ṭha lo veve ding ih pakhat le pakhat an bum aw ton rero ding. An tumtahmi cu an tisuak lo ding, ziangahtile a tikcu a kim hrih lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ