1 Siangphahrang 20:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cuih hnuah Benhada ih palai pawl cu Ahab hnenah an ra sal ih, “Na sui le na ngun, na nupi pawl le na faate pawl, i pe ding, tiah ka lo cah.

Zanniat Bible

⁵ Cia hnuaah Benhadad ai palaite tu Ahab hnenah kawi lala ai, “Na sui le na ngun, na nupuite le na fate, i pe tu, tiin na cah ing.

Khualsim Bible

⁵ Thuphurtule an pha ṭhan ih, “Ben-hadad ni hitihin a ti: Na hemah mi thlah in, ‘Na ngun, na sui, na nupipawl leh tianaupawl ma pia hngai,’ tiah ka tan ti.

1 Siangphahrang 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 15:18

Cutikah Siangpahrang Asa in Biakinn le siangpahrang inn ih a ummi sui le ngun hmuahhmuah a lak ih a kuthnuai bawi pawl hrekkhat ih kut in Damaskas ah a kuat. Hezion ih tupa, Tabrimmon ih fapa a si mi Siria siangpahrang Benhadad hnenah hiti in thu a cah:

1 Siangphahrang 20:4

Cutikah Ahab in, “Ka bawipa Benhadad cu va sim uh: I dil vekin ka lung a kim a si. Keimah le ka neihmi hmuahhmuah khal a duh ahcun a ta kan si thei ko,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:6

Sikhalsehla atu-ah ka kuthnuai ih bawi pawl ka run thlah pei ih, na umnak inn le na kuthnuai bawi pawl ih inn an rung hawl ṭheh ding; man nei thil an hmuhmi pohpoh an la ding. Thaisun atu tikcu ah an ra thleng ding, a lo ti,” tiah an sim.