1 Siangphahrang 20:3 - Falam Common Language Bible

³ na sui le na ngun pawl, na nupi mawi bik pawl le na faate lakih a cak bik pawl i hun peseh, a lo ti,” tiah an vung sim.

Zanniat Bible

³ na sui le na ngunte, na nupuite a mawi ber pawl le na fate lakai a hat ber pawl i pe tuseh, na ti i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

³ Na ngun leh suipawl cu kamah ih ta an ii; na nupi mawi tlengtleng leh na tianaupawl khaw kamah ih ta an ii,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:2

Khua sungah palai a vun thlah ih Israel Siangpahrang Ahab hnenah, “Siangpahrang Benhadad in,

1 Siangphahrang 20:32

Curuangah an taai ah buri puan an ṭeem ih an lu ah hridai an ṭeem ih Ahab hnenah cun an feh. “Na siahhlawh Benhadad in a nunnak zuah dingah a lo dil a si,” tiah siangpahrang Ahab an va ti. Cutikah Ahab in, “A nunglai mawsi? A ṭha! Ka unau vekih ka ruah mi si maw a si,” a rak ti.

1 Siangphahrang 20:4

Cutikah Ahab in, “Ka bawipa Benhadad cu va sim uh: I dil vekin ka lung a kim a si. Keimah le ka neihmi hmuahhmuah khal a duh ahcun a ta kan si thei ko,” tiah a ti.

Suahhlannak 15:9

Kan ral in, ‘Ka dawi pei ih ka man mai ding; An hlawn le an thil hmuahhmuah ka ṭhen thluh pei ih, An hnen ihsin ka duh pohpoh ka duh zatzat ka lak ding; Ka ralnam ka zuk pei ih, An ci ka mit ṭheh ding,’ a ti.