1 Siangphahrang 2:7 - Falam Common Language Bible

⁷ “Asinain Gilead mi Barzillai ih fapa pawl cu ṭhatein na zoh pei. Ziangahtile na u Absalom ṭih ih ka tlan laiah i zaangfahtu an si.

Zanniat Bible

⁷ Ikhalselai Gilead mi Barzillai ai fapate tu phaniu in sik tu. Zaimantifangin na u Absalom lau in i tlan laitak ah ning i hiotute i.

Khualsim Bible

⁷ Amahbelte Gilead mi Barzillai ih tiapale cu felte’n ti hngai, cun anmimi cu na caw aw tu mile lakah telve u seh; icatile na nau Absalom hemin ka zuan tikah acumang felnak rum a ma tuakla hngai.

1 Siangphahrang 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:14

Cutiih na lamzin a tluan ṭheh tikah hi thawnginn ihsin i suah theinak dingah i hngilh hlah awla ka thuhla cu Faro hnenah rak sim hram aw.

2 Samuel 19:28

Thungai ih kan tile ka pa ih sungkhat pawl hmuahhmuah cu nangmah siangpahrang bawipa ih thah thluh tlak kan si, asinain na cabuai ih rawl ei thei dingah i rak tuah. Curuangah siangpahrang bawipa, na hnenih sin zaangfahnak khal dil ngam ding ka si nawn lo,” tiah a ti.

2 Samuel 9:10

Nangmah le na fapa pawl le na hnen-um pawl in an leiram cu nan ṭuan pei ih na bawipa Saul ih sungkhat pawl ih ei dingah rawl nan khawm pei. Asinain amah Mefibosheth cu ka hnenah rawl a ei ringring ding,” a ti. (Ziba in fapa hleinga le hnen-um kul a nei.)

2 Samuel 9:7

Cutikah David in, “Na thinphang hlah. Na pa Jonathan ih i duhdawtnak ruangah na parah zaangfahnak ka nei a si. Na pu Saul ih leiram hmuahhmuah cu ka lo pe kir thluh ding ih nangmah cu ka hnenah rawl na ei ringring ding,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 25:29

Jehoiakhin cu a thawngtla hnipuan a thlengter ṭheh ih a nunsung hmuahhmuah ah Babilon siangpahrang thawn rawl an ei tlang.

2 Siangphahrang 25:30

A dam sung cu nitinte in a ṭulmi leinak ah paisa tla a pek ringring.

Ezra 2:61

Puithiam Habaiah hrin, Hakkoz hrin le Barzillai hrin pawl tla in an pupa ih thawhkehnak canganmi an hmu lo. Barzillai hrin ih an pu in Gilead ram Barzillai hrin nunau a rak ṭhit ih a puzon ih hmin a rak lakta ruangah Barzillai hrin ti an si. An pupa zo an si ti an theih lo ruangah annih pawl cu puithiam ah an pom thei lo a si.

Aanroling 27:10

Na rualpi ṭha siseh, na nu le na pa ih rualpi ṭha siseh, va hngilh hlah; Harsatnak na ton tikah na unau va sim hlah; Khawhlatpi ih a um na unau hnakin na kiang naite ih a ummi, Na innhnen in a lo bawm thei sawn a si.

Jeremiah 52:33

Cuti cun Jehoiakhin cu a zoh ṭha ih a thawng tlaknak hnipuan a thleng awkter ih a nunsung hmuahhmuah siangpahrang cabuai ah rawl a eiter.

Luka 12:37

An bawipa a ra kir tikah itthat loteih ralrinnak a neimi hnen-um pawl cu ziangtluk lungawiza so an si. Thungai in ka lo sim: a tim a tuah hnuah a toter ding ih amah rori in a tuamhlawm hai ding.