1 Siangphahrang 2:39 - Falam Common Language Bible

³⁹ Sikhalsehla kum thum hnuah Shimei ih sal pahnih cu Gath siangpahrang, Maakah fapa Akhish hnenah an tlan. Gath ramah a sal pahnih an um ti Shimei in a theih tikah,

Zanniat Bible

³⁹ Ikhalselai kumthum hnuaah Shimei ai salte pahnih tu Gath kumpibawi, Maacah ai fapa Akhish hnenah tlan kawm i. Gath ramah a salte pahnih um kawm i ti Shimei in a za fangin,

Khualsim Bible

³⁹ Ihmansela kum thum dengnak ah Shimei ih salle pahnih cu Gath ram ih Maakah tiapa Siangphahrang Akhish hemah an zuang. “Na salle Gath ah an om,” tiah Shimei an sim tikah

1 Siangphahrang 2:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:38

Cutikah Shimei in, “A ṭha, Siangpahrang Bawipa; na sim vekin ka tuah ding,” tiah a ti. Cuticun Jerusalem ah reipi a um.

1 Siangphahrang 2:40

a laak cu a kung a dam ih a sal hawl dingah Gath siangpahrang Akhish hnenah a feh. A sal pawl cu a va hmu ih a kirpi hai.

Joshua 11:22

Israel ram sungah Anak mi pakhat hman an taang nawn lo. Asinain Gaza, Gath le Ashdod khua ahcun malte an taanglai a si.

1 Samuel 21:10

Cun David cu a feh sal. Saul ih hmuh thei lonak ah a feh ih Gath ram siangpahrang Akhish hnenah a va thleng.