Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 2:32 - Falam Common Language Bible

32 Ka pa David ih theih loin mi a thah ruangah Bawipa in Joab parah phuba a la ding. Joab in amah hnakih a ṭha deuh mi minung pahnih, mawhnak nei lomi, Israel ralkap hotu Abner le Judah ralkap hotu Amasa a that a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

32 I pa David ling thai loin mi a rek manin Bawipa in Joab vumah phuzul tuh i. Joab in a mah tahin a pha deuh minung pahnih, mawhhnak nai lomi, Israel ralkapte hotu Abner le Judah ralkapte hotu Amasa rek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

32 Ka pa David ih tiah loin, amah van dingfel leh ṭhasawnmi mi pahnih – Ner ih tiapa Abner, Israel ralkapbuur ralbawi, cun Jether ih tiapa Amasa, Judah ralkapbuur ralbawi – do hngai in ralreen in a thah hngai ruangah thisan suahsak ih a thiltimi cu Bawipa ni a lu parah kirsak leh lei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 2:32
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Atu-ah nang cu camsiat na si ih hi na umnak hmun ihsin dawihlo na si ding; ziangahtile na kut ih na suahmi na nau ih thisen cu kaa ang tahratih donmi vekin leilung in a hawp zo a si.


Reuben in a unau pawl hnenah, “Kan naupa-ih tlunah zianghman thil ṭha lo tuah hlah uh, ka lo ti tho lo maw? Ka thu nan ngai duh lo. Atu-ah a thih man phulaknak kan tuar thlang a si,” ti ah a ti.


Mi a thattu cu Mi kutin a thi ve ding. Ziangahtile milai cu Pathian in amah bangin a tuahmi a si.


Cutikah David in, “Na thisen cu na lu parah tlaseh. Bawipa Pathian in siangpahrang ih a hrilmi ka that a si, tiah na hmurka rori ih na phuan ruangah nangmah le nangmah na nunnak na cemter-aw a sihi,” tiah Amalek pa cu a ti.


(Absalom in Joab ih ai ah Amasa cu a ralkap pawl hotu ah a ret. Amasa cu Ishmael mi Jether ih fapa a si; a nu cu Nahash ih fanu Abigail a si ih Joab ih nu Zeruiah ih unau a si.)


A thisen cu amah Joab le a innsang parah thleng seh. Sankhat hnu sankhat, Joab ih sungkhat hnenah thisen sungdok nat maw, phaarnat maw, a si lole mahte feh thei loin kianghrol thawn a feh mi maw, raldonak ih a thimi maw, a si lole rawl eiding khopkham nei lo mi maw, um ringring hai seh,” tiah a ti.


Abner ih lu hlohnak ah hin siangpahrang a tel lo a si, ti cu David ih milai pawl le Israel mi hmuahhmuah in an thei.


Keimah cu Pathian ih hrilmi siangpahrang ka si naón tuihsun cu ka thin a nau ngaingai a si. Hi Zeruiah fapa pawl cu ka hrangah tuar an har tuk. Anmah ih tuah vekin hi misual pawl parah Pathian in hremnak thlenter hram seh,” tiah a ti.


Mawhnak nei lomi amah ih inn sungih a it lai mi rori a va thattu misual pawl ih hrangah cun ziangtlukin so a har sinsin ding. Ishbosheth nan thah ruangah atu rori ah nan parah phu ka lak ding ih lei parah hin nan ci ka hmit thluh ding,” a ti.


Ka pa David parih thilsual na tuahmi hmuahhmuah na thei ṭheh a si. Hi ruangah hin Bawipa in a lo hrem ding.


“Cuih tlunah thil dang na theih dingih ka duhmi cu Joab ih i ti daan hi a si. Israel ralkap pawl hotu, Ner fapa Abner le Jether fapa Amasa cu Joab in a that a si. Ral an do laiih mi an thahmi phulak in ral um nawn lo hnuah an thisen a luanter. Mawhnak a nei lomi a thah ih, a taikhap le a kedam ah thisen a hnih ruangah, mimawh a si.


Maw Bawipa, an thu cu van ihsin run ngai awla na sal pawl an thu run ṭhen hram aw. Misual cu a sual vekin hrem awla a mawh lotu cu a mawh lo vekin run thlah hram aw.


Israel siangpahrang pawl ih nunzia na thlun ih, Ahab le amah ih ai-awhtu pawl in Israel cu lam an pialter vekin, Judah le Jerusalem mi pawl lam na pialter a si. Nangmah hnakin miṭha deuh a si mi na unau pawl na that ṭheh.


Curuangah Bawipa in na minung pawl le na faate le na nupi pawl nasa zetin a hrem ding ih na neihmi thilri hmuahhmuah an hloral ṭheh ding.


Curuangah Siangpahrang bawipa na lung a kim ahcun, ‘Siangpahrang bawipa cu ziangtik hmanah Vashti in a tong thei nawn lo ding,’ tiah Persia ram le Media ramsung daan cabu sungah nganter aw. Cule a ai-awhtu ah aṭha deuhmi siangpahrang bawinu dang hawl aw.


Ṭhat lonak an tuahmi cu an hnenah a thlengkir ih, Mi thisen an suahmi cu an lu parah a thleng sal.


Bawipa cu a dingmi a si ruangah lungawi thu ka sim ding. Cungnungbik Bawipa ih hnenah Thangṭhatnak hla ka sak ding.


Cungnungbik Bawipa in, “Pathian nung ka sinak hmin saal in ka sim: Ka hmin saal in thlun dingah siatcam ih a kam ciami cakhen a bal ruangah ka hrem ding.


Sikhalsehla nan thutiammi nan thlun lo a si ahcun, atu ihsin thei cia uh, Bawipa ih parah misual nan si ding. Kan theih ual lo, tiah ti leh hlah uh. Nan sualnak in a lo hawl suak thotho ding a si.


Hiti a sinak cu Gideon ih fapa sawm sarih pawl a thattu Abimelek par le mi that dingih Abimelek a forhfialtu Shekhem khawsung mi pawl ih parah phulak dingah Pathian ih tuahmi a si.


Cuvek thotho in an nun sualnak ruangah Shekhem khua mi pawl khal Pathian in a thungrul ve. Gideon ih fapa Jotham in a camsiat vekin an parah a kim ṭheh a si.


Cutikah Samuel in, “Bawipa in tuihsun ah Israel ram uknak cu na hnen ihsin a lak ih nangmah hnakih a ṭha deuhmi hnenah a pek zo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ