1 Siangphahrang 2:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Cutikah Solomon in, “Joab ih ṭongmi vekin tuah aw. That aw la phum aw. Cuti cun Joab in mawhnak nei lo minung pahnih a thah ruangah keimah le ka tesinfa pawl cu mawhphurtu kan si nawn lo ding.

Zanniat Bible

³¹ Ciafangin Solomon in, “Joab ai ponghnak bangin bawn tu. Rek tulai phum tu. Ciatihin Joab in mawhhnak nai lo minung pahnih a rek manin kaimah le i tesinfate tu mawhphurtu tuh nawn lo ing.

Khualsim Bible

³¹ Siangphahrang ni Benaiah cu, “A sim mangin ti, thawi veelvi la vui ta; cuticun a thu omlopi’n Joab ni a luansakmi thisan ca-ih mawhphurhnak cu ka hemah leh ka pa ih innsang hemin lata mianmi.

1 Siangphahrang 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:28

A cuih thu David in a theih tikah, “Ka milai pawl le kei cun Abner an thahnak thu cu kan thei hrimhrim lo a si, ti cu Bawipa Pathian in a thei.

2 Samuel 3:29

A thisen cu amah Joab le a innsang parah thleng seh. Sankhat hnu sankhat, Joab ih sungkhat hnenah thisen sungdok nat maw, phaarnat maw, a si lole mahte feh thei loin kianghrol thawn a feh mi maw, raldonak ih a thimi maw, a si lole rawl eiding khopkham nei lo mi maw, um ringring hai seh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:30

Benaiah cu Bawipa ih Puanthlam ah a va feh in Joab hnenah, “Siangpahrang in ra suakseh a lo ti,” tiah a ti. Cutikah Joab in, “Ka suak lo ding. Hinah ka thi sawn ding,” a ti. Benaiah cu siangpahrang hnenah a va kir ih Joab ih ṭongmi cu a va sim.

2 Siangphahrang 9:26

‘Mizan ah Naboth le a fapa pawl an that ih an thisen ka hmu a si. Hi hmun thotho ahhin an phu ka la ding, tiah ka lo kam a si,’ a ti kha na ciing lai a si lo maw! Curuangah Bawipa ih sim ciami vekin Joram ruak cu la awla Naboth hmuan ah vun hlon aw,” tiah thu a pek.

Suahhlannak 21:14

Sikhalsehla mi pakhat in thin heng in midang a that hrim asile ka biakṭheng ah him duhih a relh hmanah nan diirsuak pei ih nan that pei.

Aanroling 28:17

Laithattu cu amah ih thlankhur zamrang zetih a lai rerotu a si. Kham ding a si lo.

Mipun Siarnak 35:33

Nan kirter asile nan umnak nan ram cu nan ti borhhlawh a si. Laithahnak in ram cu nan borhhlawhter ih mi pakhatkhat an thahnak ram thianter dingah laithat pa an thah ve dah ti lo ahcun sualthlah thiannak dang zianghman a um lo.

Tirhthalahle 28:4

Paul ih kut parih rul a thlai awk niarniar an hmuh tikah cutawk tikulh ih minung pawl cun, “Hi pa hi laithat a si ding, tifinriat sung ihsin a luat naón laireltu a khawzing in a nunter lo ding a si hi!” tiah an ti.