1 Siangphahrang 19:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cutawkih lungpuk sungah zanah a riak. Hmakhatte-ah Bawipa in a hnenah, “Elijah, hinah ziangso na tuah?” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ Ciata lungkhukua songah zan fangin cam i. Cammalak ah Bawipa in a hnenah, “Heta ah ziang bawn isi?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Acui hmun ah lungkuak pakhat ah a pha ih acunangah zan a caam. Cutikah Bawipa ih aanka cu a hemah phain, “Elijah, hina’hin itu maw na ti?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:8

Vancungmi in a hnenah, “Sarai ih salnu Hagar, khui inso na rat ih khui ah so na feh zik?” ti ah a sut. Hagar in, “Ka bawinu Sarai hnen ihsin ka tlan,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 3:9

Cutikah Bawipa Pathian in mi pa cu a ko ih, “Khui lamah so na um?” ti ah a ti.

1 Siangphahrang 19:13

Cumi cu Elijah in a theih tikah a puan in a hmai a hup ih lungpuk sung ihsin a va suak ih a kaa kiangah a va ding. Cule aw in, “Elijah, hinah ziangso na tuah?” tiah a ti.

Jeremiah 2:18

Izipt ram ah feh ih Nail tivapi tidai innak in ziang ka ngah ding tiah so na ruat? Assiria ram ah feh in ziangso hlawh na tum? Zufrates tivapi tidai innak in ziang ka ngah ding tiah so na ruat?

Jeremiah 9:2

Nelrawn ah riahbuk nei ningla ka va duh so! Ka minung pawl tlansan in ka va um ding nan! An zate in ṭaangṭawm sualtu an si; Miphiar hmang hlir an si.

Jonah 4:5

Jonah cu khawsung ihsin a suak ih nisuahnak lamah a feh hnuah cunah a to. Cule a hrangah sawlhnah in deuthlam a sak ih Nineveh khua parah ziang a ra thleng ding ti zoh tum in deuthlam hnuai ah a to.

Hebru 11:38

An hrangah leilung tlun hi umnak ṭha a si nawn lo! Raltlanmi bangin hramlak le tlang lakah an vakvai ih lungpuk le leilung kua sungah an um.