1 Siangphahrang 17:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Cutikah a nu in Elijah hnenah, “Pathian ih milai pa, ziangah ka parah hi bangtuk thil hi na thlenter? Ka sualnak pawl Pathian theihter tahratih ka fapa thihter dingah maw hitawk ih na rat?” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciafangin a nu in Elijah hnenah, “Pathian ai minung pa, zaimanin i vumah hebang thil hlengruai isi? I sualhnakte Pathian lingruai in i fapa thiruai tuhin heta ah kawi isim?” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Cutikah a nu ni Elijah hemah, “Itu ma ralsannak na ngei, Maw Pathian ih milaipa? Ka sualnak vonmangṭhan dingah leh ka tiapa ih thihnak suahsak dingah ma pha na ik tu hi!” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 44:16

Cutikah Judah in, “Bawipa, na hnenah ṭong ding zianghman kan nei lo. Ziangtin so kan lo el thei ding? Ziangtin so thiam kan co awkter thei ding? Pathian in kan mawhnak cu a langter thluh zo. Curuangah bawipa, a dip sungih ngun khuathai an hmuhmi pa lawng si loin kan zatein na sal kan cang ko pei,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 50:15

An pa a thih hnuah Josef ih unau pawl in, “Josef in in rak hua ziar laiin a tlunih harsatnak kan thlentermi hmuahhmuah ruangah in lehrul tum sehla ziangtinso kan ti ding? ti ah an ti-aw ih an thin a phang ngaingai.

Seemthawhnak 50:17

‘Josef rak sim uhla, thil ṭha lo a tlunih nan tuahmi sualnak le siatnak cu lo ngaithiam seh,’ a ti. Curuangah kannih na pa ih Pathian ih siahhlawh pawl hi in ngaithiam hram aw,” ti ah thu an cah. A cuih thu an sim tikah Josef cu a ṭap.

2 Samuel 16:10

Siangpahrang in Abishai le a u Joab hnenah, “Himi cu nannih thawn a seng lo. Pathian ih a fial ruangah i cam a si ahcun, ‘Ziangah so na cam?’ tiah zoso a ti thei ding?” tiah a ti.

2 Samuel 19:22

Asinain David in Abishai le a u Joab hnenah, “Zo-inso nan ruahnak a lo sut? Ka hrangih hnaihnawhnak petu ah nan cang tum maw si? Atu-ah Israel siangpahrang cu keimah ka si ih tuihsun ah Israel mi pakhat hman thah an si lo pei,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 12:22

Sikhalsehla Pathian in profet Shemaiah cu,

1 Siangphahrang 13:1

Bawipa ih thupeknak bangtuk in Judah ihsin profet pakhat cu Bethel ah a feh ih thawinak pek dingah biakṭheng hmai ih Jeroboam a din laifangah a va thleng.

1 Siangphahrang 17:17

Malte a rei deuh tikah nuhmei nu ih fapa cu a na. A besia deuhdeuh ih neta bik ahcun a thaw a cem.

1 Siangphahrang 17:19

Cutikah Elijah in, “Na fapa cu hinah rak cawi aw,” tiah a ti. Elijah in nuhmei nu ih fapa cu a nu kut ihsin a lak ih a umnak tlunta khaan ah a hun cawi ih ihkhun parah a hlum.

1 Siangphahrang 18:9

Cutikah Obadiah in, “Ziang ka tuah ruangah so hi bangtuk hnaṭuan i fial? Siangpahrang Ahab in i that meen ding a sisi!

1 Siangphahrang 20:28

Profet cu siangpahrang Ahab hnenah a feh sal ih, “Bawipa ih ṭongkam cu hiti in a si: Keimah hi tlangpar khawzing a si ih phairawn khawzing a si lo, tiah Siria pawl in in ti. Curuangah ralkap hizat parah hin nehnak ka lo pe ding ih nanmah le nan misenpi pawl in keimah cu Bawipa ka si kha in thei ding, a ti a si,” tiah a sim.

2 Siangphahrang 1:9

Cule siangpahrang in Elijah hruai dingah ralbawi pakhat le ralkap sawmnga a thlah. Elijah cu tlang parih a to laiah ralbawipa in a va hmu ih a hnenah, “Pathian ih milaipa, siangpahrang in rung seh a lo ti,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 3:13

Cutikah Elisha in Israel siangpahrang hnenah, “Ziangah so ka hnenih na rat? Na nu le na pa ih an leen ṭheumi profet pawl kha va tong aw,” tiah a rak ti. Joram in, “Asilo; kannih siangpahrang pathum hi Moab siangpahrang ih duhduh ih tuah theinak dingah in rettu cu Bawipa a si,” a ti.

2 Sansiarnak 35:21

Cutikah Neko in Josiah hnenah thu a cah ih, “Maw Judah siangpahrang, hi ka raldo ding mi hi i hnaihnok duh hlah, nang thawn zianghman a seng aw lo; nangmah do dingah ka ra lo. Ka ral pawl do ding lawngah ka ra ih Pathian in zamrangte ih feh dingah i fial a si. Pathian cu ka hnenah a ṭang ih Amah cu do duh hlah; na do asile a lo siatsuah sawn ding,” a ti.

Job 13:23

Ka mawhnak le daan ka buarnak ziangzat so an si? Ka sualnak le ka tlaksamnak pawl i sim hnik?

Job 13:26

A mawi lo zetmi sualnak tla i puh ciamco, Ka no lai ih ka rak tuah mi thil sual pawl tla.

Mipun Siarnak 5:15

Ziangziang a si khalle hi bangtuk ih thu a um ahcun a pasal in a nupi cu puithiam hnenah a fehpi pei. Thlairawl thawinak hrangih a ṭulmi barli sangvut cuai hrek a keng pei ih thawinak a pek pei. Asinain olif siti le frankincense rimhmui cu a toih lo pei. Ziangahtile himi cu lunghringtu a pasal in thudik theih duh ruangih a pekmi thawinak a si.

Matthai 8:29

Hmakhatteah an au ih, “Maw Pathian Fapa, nang le kannih ziangso kan seng aw? A tikcu a kim hlanah kanmah hrem dingah maw na rat?” tiah an ti.

Marka 5:7

a aw neih patawp in, “Maw Jesuh, Cungnungbik Pathian ih Fapa! Nang le kei ziangso kan seng aw? Pathian hmin in ka lo dil, i hrem hramhram hlah aw!” tiah a au ciamco.

Marka 6:16

Cumi cu Herod in a theih ve tikah, “Baptisma petu Johan a si! A lu ka rak tanter zomi a si naón a nung sal a si hi!” tiah a ti.

Luka 4:34

“Nazareth Jesuh, ziangti ih tuah so in duh? Kanmah siatsuah dingah maw na rat? Zo na si ti ka lo thei: Pathian tirhfung thianghlim na si,” tiah a ti.

Luka 5:8

Cumi cu Simon in a hmuh tikah Jesuh ih khuk kiangah a khuk a bilh ih Jesuh hnenah cun, “Bawipa, i fehsan hram aw; ziangahtile kei hi misual ka si!” tiah a ti.

Luka 8:28

Jesuh a hmuh tikah napi in a raak ih Jesuh ke hramah a hlon aw ih ringzet in, “Jesuh, Cungnungbik Pathian Fapa! Nang le kei ziangso kan seng aw? I hrem hram aw hlah, tiah ka lo dil!” tiah a au.

Johan 2:4

Cutikah Jesuh in, “Ka nu, i sim duh hlah; ka tikcu a kim hrih lo,” tiah a ti.

Thuṭhentule 13:6

Cutikah zamrangin a feh ih a pasal hnenah, “Pathian ih minung pakhat ka hnenah a ra ih Pathian ih vancungmi bangtuk a si ih ṭihzah tlak ngaingai a si. Khuitawk inso na rat, ti khal ka sut lo; cule anih khal in a hmin i sim ve lo.

1 Samuel 16:4

Bawipa ih a tivek cun Samuel in a tuah ih Bethlehem ahcun a feh. Bethlehem khawsungih upa pawl cun an rak hmuak ih khur rero in, “Thu ṭha thawn in ra tlawng a si maw?” tiah an rak sut.