1 Siangphahrang 17:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cutikah nuhmei nu in, “Bawipa na Pathian hmin saal in ka lo sim a si: Rawl zianghman ka nei lo. Ka neihmi cu beel sungah sangphut zatekhat le palang sungah olif hriak malte lawng a si. Hitawkih zanthing malte ka khawmmi hin rawl ka neihmi malte cu ka fapa le keimai hrangah ka suang ding ka ti. Cumi cu rawl kan eimi neta bik a si ding. Cuih hnu cun rawl loin kan thi thlang ding a si ko,” a ti.

Zanniat Bible

¹² Ciafangin hmaitong nu in, “Bawipa na Pathian hming sal in na rel ing: Sang zaikhai nai lo ing. I naihnak tu bel songah sangvut kuthuam khat le palang songah olive thau a tlawmniu lek ihang. Heta ah thing tlawmniu i fomhnak in sang i naihnak tlawmniu heh i fapa le kaimah ca suang tuh ing. Ciami heh rong kin ai tuh a hnuataber tuh ihang. Cia hnuaah tu rong loin kin thi tuh ihang,” ti i.

Khualsim Bible

¹² A i nain numinu ni, “Bawipa na Pathian a nun mangin, hreucia ituhman ka ngei lo; am sungah sangvut zako khat te, uum sungah thathau tlawmte ceu a om. Atu hi thinghreu tlawmlio ka tom hiarho, cuticun tlungin kamah leh ka tiapa ca’h caw ka tuahtiim thok, cun aw-in a thi taw ung,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:15

An tidai kenmi a cem tikah a fapa te cu hrambur hnuai ah a ret ih,

Seemthawhnak 21:16

“Ka faate thih lai cu ka zoh thei lo,” a ti ih a feh ih kaih zakhat hlat ah a va to. Cutiih a to phahin a ṭap.

2 Samuel 15:21

Sikhalsehla Ittai in, “Maw siangpahrang bawipa, Pathian hmin salin ka lo kam: Nangmah na fehnak kipah, thihnak hmun a si khalle ka feh ve ko ding,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ram Tishbe khua ihsin Elijah an timi profet pakhat cu siangpahrang Ahab hnenah a feh ih, “A nungmi Bawipa Israel ih Pathian, ka biak mi Bawipa ih hminin ka lo sim: Keimah in sur thlangseh ka ti hlanlo, atu ihsin hmailam kum hnih kum thum sung cu daitla siseh ruah sur siseh a um lo ding,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 17:11

Tidai suak dingih nuhmei nu a feh laiah cun, “Rawl ei ding khal i rak ken aw,” tiah a hei auh.

1 Siangphahrang 17:13

Cutikah Elijah in, “Phang hlah! Va feh awla na rawl cu va suang aw. Asinain hmaisabik ah na neihmi sungin hlom khat fate in la awla ka hnenah rak keng aw. Cule a taangmi cu nangmah le na fapa hrangah suang aw.

Jeremiah 14:18

Hramlak ih ka feh tikah, ral ih thah mi ruak ka hmu. Khawpi sungih ka feh tikah, rawl loih a thi mi ka hmu. Profet le puithiam pawl in an hna an ṭuan, Asinain ziang kan tuah ti an thei lo,” a ti.

Jeremiah 4:2

ka hmin sal in siatserhnak nan tuah tikah thudik le dingthluk lairelnak le dingfelnak thawn nan tuah a si ahcun nan hrangah a ṭhami a si ko ding. Cuticun miphun hmuahhmuah in an parih thlawsuah pe dingah in dil ding ih in thangṭhat ding a si,” a ti.

Jeremiah 5:2

Bawipa ih hmin saal in thu nan kam-aw naón nan ṭong vek cun nan tum ngai lo.

Ṭahhlapawl 4:9

Ral kut in a thimi kha an van nei sawn; Neta ih a thimi pawl hnak cun. Ei ding zianghman nei loin, Rawl loih nuamte ih thih cu a har sawn.

Matthai 26:7

rawl a ei laiah nunau pakhat a hnenah a ra ih alabaster thawl khattein mankhung zet zihmui a kenmi kha Jesuh lu ah a toih.

1 Samuel 14:39

A nungmi Bawipa, Israel Runtu ih hmin in ka lo kam a si: ka fapa Jonathan hman a mawh a si ahcun thah a si pei,” tiah a ti. Midang cu zianghman an ṭong lo.

1 Samuel 14:45

Sikhalsehla Israel mi pawl in Saul hnenah, “Israel hrangih ral a nehtu Jonathan a thi ding maw? Thi hrimhrim hlah! A lu parih samphang pakhat hman leilung parah a tla lo pei, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in thu kan kam aw. Tuihsun ih a tuahmi cu Bawipa ih bomnak in a tuahmi a si,” tiah an ti. Cutiin Israel mi pawl in Jonathan cu thi loin an hum suak.

1 Samuel 20:21

Cule thal pawl hawl dingah ka hnen-um pa ka rak thlah ding. A hnenah, ‘Thal pawl cu na umnak ihsin hi lam kap ah an um; rak lak hai aw,’ ka ti a si ahcun na hrangah phan ding zianghman a um lo, na ra suak thei, tinak a si ding. Phan ding a um lo ti cu Bawipa ih hmin in ka sim a si.

1 Samuel 20:3

Cule David in, “Nangmah in kei hi ziangtluk i duh ti cu na pa in a theih ruangah a tumtahmi cu na thinlung natter ding a phan ruangah lo theihter a tum lo a si. Ka thihnak ah kar khat lawng a sam ti cu Bawipa ih hmin in ka kam ngam a si,” tiah a ti.

1 Samuel 25:26

Na ral pawl ih parah phulaknak zianghman tuah lo le na ral pawl that loih na um thei ṭheunak cu Bawipa Pathian in a lo kilkhawi ruangah a si. Cun na ral pawl le nangmah siatsuah a lo duhtu pawl cu Nabal bangin hrem an si ding, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in atu-ah ka kam-aw ngam a si.

1 Samuel 26:10

Amah ih thih caan kimih thi dingin, a si lo talle raldonak ih thi dingin Bawipa in Saul cu a nunnak a cemter ko ding, ti cu a nungmi Bawipa ih hmin sal in ka sim ngam a si.