1 Siangphahrang 17:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Tidai suak dingih nuhmei nu a feh laiah cun, “Rawl ei ding khal i rak ken aw,” tiah a hei auh.

Zanniat Bible

¹¹ Tidap suah tuhin hmaitong nu a feh laitak ah, “Ai tuh sang tlawmniu khai i koih sah tu law,” tiin auh i.

Khualsim Bible

¹¹ Acu cu pia dingih a tah lioah a ko ih “Na kut ah sanghreu tleep khat ma putta,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:5

Rawl ka rak keng pei ih nan lamzin fehnak ah thazaang nan nei deuh ding. Ka inn nan ra thleng zo ih nanmah tuamhlawmtu ding ka si ko,” ti ah a ti. Annih in, “A ṭha, na sim vekin tuah aw,” ti ah an ti.

1 Siangphahrang 17:10

Curuangah Elijah cu Zarefath khua ah a va feh ih khawsung luhnak kotka a thlen tikah nuhmei pakhat zanthing khawm rero a hmu. Cuih nuhmei nu hnenah cun, “Zaangfahnak in tidai in ding i pe aw,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:12

Cutikah nuhmei nu in, “Bawipa na Pathian hmin saal in ka lo sim a si: Rawl zianghman ka nei lo. Ka neihmi cu beel sungah sangphut zatekhat le palang sungah olif hriak malte lawng a si. Hitawkih zanthing malte ka khawmmi hin rawl ka neihmi malte cu ka fapa le keimai hrangah ka suang ding ka ti. Cumi cu rawl kan eimi neta bik a si ding. Cuih hnu cun rawl loin kan thi thlang ding a si ko,” a ti.

1 Siangphahrang 17:9

“Sidon khua kiang Zarefath khua ah va feh awla va um aw. Cutawkih a ummi nuhmei pakhat cu nangmah lo cawmtu dingah ka fial zo,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 18:4

Jezebel in Bawipa ih profet pawl a thah rero tikah Obadiah in profet zakhat tluk a hruai ih lungpuk sungah sawmnga sawmnga in a thup ih an ei ding tidai le rawl tla a pek.

Matthai 10:42

Fiangte in ka lo sim: ka dungthluntu pawl lakih nauta bik kha ka dungthluntu a si ruangih tidai khuat khat a petu cu ṭhatman a ngah tengteng ding,” tiah a ti.

Hebru 13:2

Nan innah mikhual tlunter uhla duhdaw uh. Cubangtuk a tuahtu pawl cu an theih loin an innah vancungmi an tlungter ṭheu.