1 Siangphahrang 14:5 - Falam Common Language Bible

⁵ An fapa a nat ruangih Jeroboam a hnenih a ratnak ding thu kha Pathian in a rak sim cia zo. Cule Jeroboam nupi hnenih a rak sim ding thu khal a sim cia zo. Jeroboam nupi cu a feh ih midang vekah a tuah-aw ih Ahijah hnen ah a va thleng.

Zanniat Bible

⁵ A fapa a ur manin Jeroboam a hnen kawi tuhhnak thu khiah Pathian in rel cia zo i. Cen Jeroboam nupui hnenah a rel tuhhnak khai rel cia zo i. Jeroboam ai nupui tu feh ai midang bangin thuam ai Ahijah hnenah hleng i.

Khualsim Bible

⁵ Ihmansela Bawipa ni Ahijah cu, “Jeroboam ih nupi cu a tiapa thuhla ah thu tan dil dingin a pha thok; icatile a tiak. Cuti’n khiti’n na sim thok,” a ti. A phat tikah numi pace a cansaktia.

1 Siangphahrang 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 3:7

Cungnungbik Bawipa in a riantu profet pawl hnenah a tumtahmi phuangta loin hna a ṭuan dah lo.

Aanroling 21:30

Bawipa na dodal a si ahcun milai ih fimnak, thiamnak le theihfiangnak pawl in a lo bawm thei lo ding.

2 Siangphahrang 4:27

Asinain Elisha hnenih a thlen tikah cun a hmaiah a kun ih Elisha ih ke cu a kuah. Gehazi in tuul-hloh a tum naón Elisha in, “Tuul hlah aw. Vansang in a um tihi na hmu lo mawsi? Bawipa in a vansaannak thu i sim fawn lo,” tiah a ti.

2 Samuel 14:2

Curuangah Tekoa khua ih a ummi nunau mifim pakhat kha a hnenih ra dingin a cah. Joab in a cuih nunau nu hnenah, “Mithi ngai bangin um-awter awla, mithi ngainak hnipuan hruk awla, na sam khal hriat loin um aw. Tikcu reipi mithi a ngai zomi nunau bangin um aw.

1 Siangphahrang 14:6

Asinain sangka kiang a thlen kha Ahijah in a theih tikah, “Rung lut aw. Jeroboam nupi na si ka lo thei ko. Ziangah so midang vekih na tuah awk ciamco? Na hrangah thu ṭha lo ka nei a si.