1 Siangphahrang 12:4 - Falam Common Language Bible

⁴ “Na pa Solomon in in hrem ih kan phur a rihter a si. Hi kan thilrit pawl na zaanter ih nunnuam deuh ih in tuah ding a si ahcun nangmah a lo riantu kan si ding,” an ti.

Zanniat Bible

⁴ “Na pa Solomon in kin cawh ai phur kin ritruai i. Hemi kin thilrit zangruai ai nunnuam deuh ai kin bawn tuh ilesikhaw nangmah na ruaihtu cang tuh i ing,” ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴ “Na pa ni kan seiphurh ritkau a vua. Curuangah atu hi na pa ni kan parih a taangmi rian khung leh a ritmi a seiphurh hi hawmsak la tan rian lei ung,” tiah an ti.

1 Siangphahrang 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:3

Israel mi pawl in amah cu an sawm ih an zatein siangpahrang Rehoboam hnenah an feh ih,

1 Siangphahrang 4:7

Solomon in Israel ramṭhen hleihnih uktu bawi hleihnih a ret. Anmah in siangpahrang le a innsang pawl hrangah an ramṭhen ciar ihsin rawl an run phurh ih uktu pakhat in kum khat sungah thlakhat hrang ciar ṭuanvo lakin rawl an phurh.

1 Siangphahrang 9:15

Siangpahrang Solomon in hranhram hneek copih hnaṭuan a fialmi hnaṭuantu pawl in Biakinn le siangpahrang inn cu an sak. Khawpi in nisuahnak lamah leilung khahsilh tahrat in Millo a din suah ih khawpi kulhnak phar khal an dawl. Cule Hazor khua, Megiddo khua le Gezer khua pawl tla an din sal.

Matthai 23:4

Mi ih zaang parah thilrit zetzet an suang, asinain anmah cun cuih thilrit phurh bawm dingah an kutzim hman in an dai duh lo.

1 Johan 5:3

Ziangahtile Pathian kan duhdawt ti cu a thupekmi kan thlun tinak a si. A thupekmi cu kan hrangah thlun har a si lo,