Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 11:13 - Falam Common Language Bible

13 Cuhmanah a uknak zate cun ka lak sak lo ding. Ka siahhlawh David le ka ta ih ka tuah zomi Jerusalem khawpi ruangah, a hnenah hrin hrinkhat cu ka taan ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Ciatihin rin a ukhnak a veksen incen lang sah tuh lo ing. I cengfa David le kaimah ai tuhin i bawn zohnak Jerusalem khuapui manin, a hnenah hin hinkhat tu tangruai tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Ram punpuhluk zongbelte ka la mianmi thok lo; ka tungsau David ruangah leh ka rilmi Jerusalem ruangah, hrin pakhat cu na tiapa ka pia thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 11:13
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel misenpi pawl in Izipt ram ihsin Jeroboam a ra kir sal zo a si, ti kha an theih tikah misenpi tonkhawmnak ah an sawm ih amah cu Israel siangpahrang ah an tuah. Judah hrin lawnglawng David tesinfa pawl riantu ah an taang a si.


Ka siahhlawh David ruangah le Israel ram pumpi sung ihsin ka ta dingih ka hrilmi Jerusalem khawpi ruangah Solomon in miphun phunkhat cu a co ve ding.


Bawipa in a hmin umnak dingah le amah nan biaknak dingah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah cun amah pek dingih ka lo fialmi hmuahhmuah - nan thawinak pawl, mei-ur thawinak le thawinak dangdang, nan ṭhenhra ṭhenkhat le nan pekmi dang pawl, nan thukamnak laksawng pawl cu Bawipa ih hnenah nan pek pei.


Bawipa in nan hrin zate ih ram sungin amah umnak ah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah nan feh pei ih nan biak pei.


Bawipa in Jerusalem a nunter saal hlanlo le Leilung pumpuluk porh tlak khawpi ih a canter hlanlo Bawipa cu colhnak tikcu an pe lo ding a si.


Jerusalem tha tho ter dingah ka simsuak ding; Runnak a ngah hlanlo le Zan ih datmei tleu vekih a nehnak a tleu hlanlo daite cun ka um lo ding.


Filistin ram ihsin a ra mi palai pawl cu ziangtin so kan son ding? Bawipa in Zion cu a tihnget zo ih harsatnak a tuar ringringtu a minung pawl cu cutawkah humhimnak an ngah ding, tiah kan sawn ding.


A siangpahrang uknak le huham cu a ṭhangso vivo ding; A uknak sungah kumkhua in daihnak a um ding. Siangpahrang David ai ah a uk ding; Dingnak le thuhman thawn a uk dingih atu le kumkhua in a uk ding a si. Cungnungbik Bawipa in hi hmuahhmuah a tuah ding.


David ih tefa pakhat cu, Siangpahrang ka siter ding ih, Ka hrilmi siangpahrang ih uknak cu, hitawk ah ka hmunter ding.


Maw Bawipa, David cu ciing ringring awla, A tuarmi hmuahhmuah khal hngilh hram hlah aw.


Maw Bawipa, in duhdawt zia a hlan ih na langtermi pawl kha khui-ah so an si? David hnenih na tiam ciami Na thukamnak pawl kha atu khui-ah so an um?


Bawipa in, “Israel parih ka thiltuah mi bangin Judah par khalah ka tuah ding: Ka mithmuh lonak ramah Judah mi cu ka dawihlo hai ding; ka hrilcia mi Jerusalem khawpi le keimah in biak ringringnak dingah ka timi Biakinn cu ka hnong ding a si,” tiah a ti.


Bawipa in amah biaknak hrangah a timi Bawipa Biakinn sungah cun khawzing dang pawl biaknak hrangah biakṭheng pawl a dawl.


Hi khawpi cu ka ṭan pei ih ka hum pei, Ka hmin thannak hrangah le Ka salpa David hnenih ka thukam mi ruangah.’” tiah a ti.


Sikhalsehla Bawipa cu Israel parah zaangfahnak le lainatnak a nei ih an zawn a ruat; an siat thluh ding cu a siang lo; Abraham, Isaak le Jakob hnenih a thukamnak ruangah Israel mi pawl a bawm ringring. A minung pawl a hngilh dah lo.


Solomon ih sualnak ruangah David ih tesinfa pawl parah hremnak ka thlenter ding, asinain kumkhua cun a si lo ding,’ a ti a si,” tiah a sim.


Mi ṭha nan si ruangah le thil dik nan tuah ruangah Bawipa in an ram a lo pek a si lo. Hi miphun pawl an ṭhat lo ruangah le nan pupa Abraham, Isaak le Jakob pawl hnenih thukamnak a tuahmi a kimter tum ruangah a dawisuak ding a si.


Nangmah kan lo biaknak dingah na hril mi hi hmun le hi Biakinn hi a sun a zan in kilveng hram aw. Hi Biakinn sungih ka thlacamnak hi run thei hram aw.


Bawipa in Edom siangpahrang ih sungkhat a si mi Hadad cu Solomon do dingah a fial.


Rehoboam cu Judah ram sungih a ummi miphun lawng uktu siangpahrang ah a cang.


Bawipa cu Israel mi parah a thin a heng ih a hmuh lonak ramah a dawihlo hai a si; curuangah Judah ram lawng a zuah.


Sikhalsehla Bawipa in David hnenah thukamnak a rak tuah ih a tesinfa pawl in ram an uk ringring ding tiah a rak tiam zo ruangah David ih thokmi ram-uknak cu Bawipa in a siatsuah siang lo.


Cuih thokin Israel ram timi saklam ram pawl in David tesinfa pawl ih ram uknak cu an engtai ringring a si.


asinain Judah ram cu Bawipa in a siatsuah siang lo, ziangahtile a salpa David hnenah a tefa pawl in ram an uk ringring ding, ti ih thu a rak kam zo ruangah a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ