1 Siangphahrang 11:1 - Falam Common Language Bible1 Siangpahrang Solomon in ramdang nunau tampi a ngai. Izipt siangpahrang fanu a ṭhit tlunah, Hit nunau, Moab nunau, Ammon nunau, Edom nunau, le Sidon nunau pawl tla a ṭhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible1 Solomon in ramdang fenu tampui daih i. Egypt kumpibawi fanu a hoi hlaiah, Hit nupang, Mob nupang, Ammon nupang, Edom nupang, Sidon nupangte khai hoi i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible1 Siangphahrang Solomon ni Izipt siangphahrang tianu hleiah ramdang numipawl tlungpi a daw hngai: Moab mi, Ammon mi, Edom mi, Sidon-mi leh Hit mi numipawl, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Cuih thil pawl an tuah ṭheh hnuah, Israel hotu upa hrekkhat pawl ka hnenah an ra ih, “Miseenpi siseh, puithiam le Levi mi pawl siseh, hlimphir in an um lo; kan kiangkap ramih a ummi Kanaan mi, Ammon mi, Moab mi le Izipt mi pawl thawn an um tlang ih Hit mi, Periz mi, Jebus mi le Amor mi pawl thawn an cokrawi-aw ṭheh a si. Hi miphun pawl ih an tuahmi ningsinza thil a si mi pawl tla an tuah ve.