1 Siangphahrang 10:12 - Falam Common Language Bible

¹² Hi thing cu Solomon in Biakinn le siangpahrang inn kulhnak ah a hmang ih awnmawi tumtu pawl hrangih tingrisit le ṭingṭang ah a tuah fawn. Israel ram sungih an phurhmi sandal thing hmuahhmuah lakah a ṭha bikmi thing a si. Cubangtuk thing ṭha cu an hmu dah nawn lo.

Zanniat Bible

¹² Hemi thing tu Solomon in Biakinn le kumpibawi inn kulhhnak ah hmang ai awmawi tumtute caah tingriset le congcing ah bawn i. Israel ram songai amahte phurhhnak sandal thing hmuahhmuah lakah thing a pha ber pawl i. Ciabang thing pha heh hmu tuh awng lo ihang.

Khualsim Bible

¹² Almug thing cun Siangphahrang ni Bawipa ih inn dohnakpawl, siangphahrang inn dohnakpawl, hlasatule caah tingriset khaw, cun tingtangpawl a vua hngai; acumang almug thing cu nihinni tiang a pha ti lo, hmuh khaw a i lo.

1 Siangphahrang 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:5

Cule Bawipa ih hmaiah an lungawi in hla an sak ih tingrisit, ṭingṭang, khuang, mumeek le darsumsel pawl an tum ih David le Israel mi pawl cu an laam thei patawp in an laam ciamco.

1 Siangphahrang 10:11

Hi thilri pawl hmuahhmuah tlunah Ofir ram ihsin sui a rak phurtu Hiram ih lawng pawl in sandal thing le lungmankhung pawl tampi an rak phurh fawn.

1 Siangphahrang 10:13

Sheba ram siangpahrangnu ih a dilmi hmuahhmuah cu Solomon in a pek ṭheh. Hi a pekmi cu siangpahrang pakhat in a dang siangpahrang hnenih an pek ṭheumi laksawng tlunah a si. Cuih hnuah Sheba siangpahrangnu cu a thluntu pawl thawn Sheba ramah an tlung.

1 Sansiarnak 23:5

thawngli cu inn le kotka kiltu ah a ret ih a dang thawngli cu siangpahrang ih a retmi awn-mawi phunkim tum tahrat in Pathian thangṭhattu ah a ret.

2 Sansiarnak 9:11

Solomon in cuih thing cu Biakinn le siangpahrang innih kailawn pawl tuahnak ah le hla saktu pawl ih ṭingṭang le tingrisit pawl tuahnak ah a hmang. Judah ramah cubangtuk cu an hmu dah lo.