1 Siangphahrang 10:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Hi thilri pawl hmuahhmuah tlunah Ofir ram ihsin sui a rak phurtu Hiram ih lawng pawl in sandal thing le lungmankhung pawl tampi an rak phurh fawn.

Zanniat Bible

¹¹ Hemi thilri hmuahhmuah hlaiah Ophir ram an sui phurhnak Hiram ai tangphawlawngte in sandal thing le lungmankhung pawl tampui phurh fawn i.

Khualsim Bible

¹¹ Cuhleiah Hiram ih tilawngpawl, Ofir in sui a phurmi, ni almug thing leh a mankhungmi lungpawl tamliangluang Ofir in an luhpi.

1 Siangphahrang 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:12

Hi thing cu Solomon in Biakinn le siangpahrang inn kulhnak ah a hmang ih awnmawi tumtu pawl hrangih tingrisit le ṭingṭang ah a tuah fawn. Israel ram sungih an phurhmi sandal thing hmuahhmuah lakah a ṭha bikmi thing a si. Cubangtuk thing ṭha cu an hmu dah nawn lo.

1 Sansiarnak 1:23

Ofir mi, Havilah mi le Jobab mi an si.

2 Sansiarnak 2:7

Curuangah ka pa David in a hrilcia mi Judah ramsung le Jerusalem khua ih zungthiam pawl thawn hnaṭuan tlang dingah mi pakhat, lung ṭelhthiam, sui le ngun, dar le thir serthiam, mepian puan, puan sendup le puan sen pawl tah thiamtu i run kuat hram aw.

2 Sansiarnak 2:8

Na minung pawl thing-ah an thiamzia tla ka theih ruangah Lebanon in sidar thing, mirang far thing le hual thing pawl i run kuat hram aw. Biakinn ka sak tummi cu a tumzet le a mawizetmi a si ding ruangah,

2 Sansiarnak 8:18

Siangpahrang Hiram in tangphawlawng pawl a run kuat ih, tangphawlawng uktu bawi pawl le a mawng ṭhangtu minung pawl thawn a run kuat. Solomon kuthnuai ih bawi pawl thawn Ofir ramah an feh tlang ih Solomon hrangah sui pawng thawngthum an rak phur.

Job 22:24

Na sui hlawnthil hlon ṭheh aw; Ofir ihsin na sui ṭha bik khal tikua lungto bangin hlon ṭheh aw.

SAAM LABU 45:9

Na umnak innpi sungih a ummi nunau pawl cu Siangpahrang fanu an si. Na siangpahrang tokham ih vorhlam kap ah Ofir sui ṭha bik hlawnthil a hruktu Siangpahrang bawinu a um.