1 Siangphahrang 1:52 - Falam Common Language Bible

⁵² Cutikah Solomon in, “Ka hnuai ih a dor a si ahcun a lu parih samphang khat hman dai a si lo pei. Asinain ka hnuai ih a dor lo ahcun a thi pei,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵² Ciafangin Solomon in, “I hniaah lut lekhaw a lu vumai samfang pakhat khai dai tuh lo ing. Ikhalselai i hniaah lut hlah lekhaw thi tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵² Curuangah Solomon ni, “Mi santlai a ik a lansak a’cun a sam taa khat hman khur ah a tla thok lo; a sungah depdetnak hmuh a ik zong a’cun a thi thok,” tiah a let hngai.

1 Siangphahrang 1:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:11

Nunau nu in, “Maw siangpahrang, ka sungkhat pawl in a thimi ka fapa phulak tum ih, a nunglai mi ka fapa a thah an tum hi thil ṭha lo tuah tum an si ruangah, cutiih an tuahsuak lonak dingah Bawipa na Pathian hnenah thla cam hram aw,” tiah a dil. Siangpahrang in, “A nungmi Pathian hmin in ka lo kam a si: ziangti hman in na fapa cu an tuahmawh hrimhrim lo ding,” a ti.

1 Siangphahrang 1:51

Adonijah in Solomon a ṭih ruangah biakṭheng ki a pom ti kha Siangpahrang Solomon an sim. Adonijah in, “Hmaisabik ah, keimah that lo dingin Siangpahrang Solomon in ka hnenah thu kamseh,” tiah a ti ih cumi khal Siangpahrang Solomon hnenah an sim.

1 Siangphahrang 1:53

Cule Siangpahrang Solomon in Adonijah cu a ko ih biakṭheng ihsin an va hruai. Adonijah cu a ra ih siangpahrang hmaiah cun a kun. Solomon in, “Inn ah va tlung aw,” a ti.

Job 15:22

Thimnak sungin luat thei dingah ruahsannak a nei lo, Khuitawk hmun in simaw ralnam in a rak hngak.

Aanroling 13:6

Dingnak in sualnak nei lo pawl a humhim; ṭhat lonak cu misual pawl ih tluknak a si.

Aanroling 21:12

A dingmi Pathian cun mi ṭha lo pawl ih inn ah ziang a cang ti kha a thei ṭheh ih, Mi ṭha lo kha siatnak ah a thlenter ding.

Matthai 10:30

Nannih sinsin cu nan samphang hman a siar ṭheh a si.

Luka 21:18

Sikhalsehla nan lu parih samphang pakhat hman a tlong lo ding.

Tirhthalahle 27:34

Zaangfah ka lo dil: rawl malte tal ei thlang uh. Nan nunnak dingah a ṭul a si. Nan lu parih samphang pakhat hman a hloral lo ding,” tiah a ti.

1 Samuel 14:45

Sikhalsehla Israel mi pawl in Saul hnenah, “Israel hrangih ral a nehtu Jonathan a thi ding maw? Thi hrimhrim hlah! A lu parih samphang pakhat hman leilung parah a tla lo pei, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in thu kan kam aw. Tuihsun ih a tuahmi cu Bawipa ih bomnak in a tuahmi a si,” tiah an ti. Cutiin Israel mi pawl in Jonathan cu thi loin an hum suak.