Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 1:5 - Falam Common Language Bible

5-6 Absalom a thih hnuah David le Haggith ih fapa Adonijah cu a nungmi lakah fapa upa bik a si. Mi piangzet a si ih siangpahrang can a tum ringring mi a si ih “Siangpahrang ka si ding” a ti ṭheu. Asinain ziangthu hmanah David in a kawk dah lo. Adonijah in amah ih hrangah rang le rangleng pawl a ret ih, amah kilvengtu dingah minung sawmnga a ret.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5-6 Absalom thi hnuaah David le Haggith ai fapa Adonijah tu a nungmi lakah fapa upa ber i. Mi piang ngai i ai kumpibawi cang tum ṭio i ai “Kumpibawi cang tuh ing,” ti ṭiode i. Ikhalselai zaibang thu ahkhai David in hau de lo i. Adonijah in a mah caah siphuh le siphuhlengte dah ai amah kiltu tuhin minungte sawmnga dah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Haggith ih tiapa Adonijah ni amah leh mah hlortia hratin, “Siangphahrang ka i thok,” a ti; saileengpawl leh sai-ciitiatule, amah kiltu leh a hmai ih a zuang li tu dingmi sawmnga a tuahtiim hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 1:5
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuih hnuah Absalom in rangleng le rang pawl a lei ih amah kilvengtu dingah ralkap sawmnga a ret.


A palinak cu Adonijah a si ih a nu cu Haggith a si. A panganak cu Shefatiah a si ih a nu cu Abital a si.


Cule Nathan cu Solomon ih nu Bathsheba hnenah a feh ih, “Haggith fapa Adonijah siangpahrang a cang zo a si tihi na thei zo lo maw? Cuih thu cu siangpahrang David in zianghman a thei lo.


Abishag cu fala mawizet a si ih siangpahrang bawipa cu ṭhatein a zoh ih a tuamhlawm. Asinain siangpahrang bawipa cun nupi vekin a ihpi lo.


Cule Adonijah cu Solomon nu Bathsheba hnenah a leng. Adonijah ih nu cu Haggith a si. Bathsheba in Adonijah hnen ah, “Thu ṭha in na ra leng maw?” tiah a sut. Adonijah in, “Asi, thuṭha in ka ra.


Cutikah Adonijah in, “Siangpahrang cang zo ding ka si ih, Israel mi khal in siangpahrang a si ding, tiah in rak zum ti cu na thei. Asinain zumnak vekin thil a cang lo ih Bawipa ih lungkimnak in ka nau Solomon sawn siangpahrang a cang.


Ka pa David ih tokham parah Bawipa in hngetzet in i toh zo. Bawipa in a thukamnak a kimter ih uknak cu keimah le ka tesinfa pawl hnenah in pek zo a si. Curuangah a nungmi Pathian hmin saal in thukamnak ka tuah: Tuih sunah Adonijah cu a thi pei,” tiah a ti.


Amah in fapa tampi i pe ih cuih sungin Bawipa ih uknak Israel ram siangpahrang dingah Solomon a hril.


Siangpahrang David in a rakhawmmi hmuahhmuah hnenah, “Ka fapa Solomon cu Pathian ih hrilmi a si; asinain mino a si ih thilti ṭhang a si hrih lo. A hnaṭuan ding mi hi milai umnak siangpahrang inn a si lo ih Bawipa Pathian umnak ding Biakinn a si ruangah a thupi zetmi a si.


Asinain nangmah cu ka minung pawl ih tlunah na puarthau thotho ih na thlah duh hai lo.


Hngalnak in siatralnak a thlenter; Porh awknak in ṭumsuknak ah mi a hruai.


Zokhal tangdornak a neih hlan lo cu upatnak pek a si dah lo; Mi hngal pawl cu siatnak lamzin ah an um.


An ram cu sui le ngun in a khatih an sumsaw cu cem ti a nei lo. An ram cu rang in a khatih an rangleng pawl cu siarcawk lo an si.


Ziangahtile amah le amah a uang awtu cu mi nauta ah tuah a si ding ih, lungnem tangdor ih a umtu cu hmaizahnak ngahtu upa-ah a cang ding,” tiah a ti.


Fiangtein ka lo sim: Farasi mi pa si loin siahkhongtu pa sawn kha inn ih a tlun tikah Pathian hmaiah thuding cotu a si. Ziangahtile zokhal amah le amah a khaisang awtu cu namthlak a si ding ih tangdortu cu khaisan a si ding,” tiah a ti.


A nuih sungkhat pawl hnen ahcun, “Hi khawsung mi pawl hi ‘Gideon fapa minung sawm sarih ih uk nan duh maw? Asilole minung pakhat ih uk nan duh sawn maw?’ tiah sut hnik uh. Keimah cu nanmah ih thi le sa rori ka si tla hi hngilh hlah uh,” tiah ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ