1 Siangphahrang 1:47 - Falam Common Language Bible

⁴⁷ Cuih tlunah siangpahrang kuthnuai ih bawi pawl siangpahrang David hnenah an feh ih upatnak an pek hnuah, ‘Na Pathian in Solomon cu nangmah hnakih hminthang deuh ah tuah hram seh. A uknak cu nangmah ih uknak hnakin ṭhangso hram seh,’ an ti. Cule Siangpahrang David cu Pathian upat in a ihkhun parah a lu a kun ih,

Zanniat Bible

⁴⁷ Ciahlaiah kumpibawi kuthnia ai tlangsuakte kumpibawi David hnenah feh ai upathnak a pe tlang hnuaah, ‘Na Pathian in Solomon khiah nangmah tahin hmingthang deuh ah bawn tu hram seh. A ukhnak tu nangmah ai ukhnak tahin khangso tu hram seh,” ti tlang i. Cen Kumpibawi David tu Pathian upat in a khuahluan vumah a lu ut ai,

Khualsim Bible

⁴⁷ Cuhleiah siangphahrang ih tungsaule phain kan bawipa Siangphahrang David cu an aih ih, “Pathian ni Solomon ih min cu na min vanin thangsawn in, cun a toṭhiang cu na toṭhiang vanin pipasawn in vua hram seh,’ tiah an ti. Siangphahrang ni a ihkhun parah kuum in Pathian a bia ih

1 Siangphahrang 1:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 47:31

Jakob in, “Ka tuah tengteng ding ti ah siatcam in thu i kam aw,” ti ah a ti ih Josef in thu cu a kam. Cutikah Jakob cu a ihkhun lu lamah lukuun in lungawi thu a sim.

2 Samuel 21:3

Curuangah David in Gibeon mi pawl cu a ko ih an hnenah, “Nan hrangih ka tuah theimi ziangtal a um maw? Pathian ih miphun parah thluasuah vanluh tlung hram seh, tiah thlaza camtu nan sinak dingah nan parih thil ṭha lo an tuah zomi rem sal ka duh a si,” tiah a ti.

2 Samuel 8:10

a fapa Joram cu David cibaibuk ding le lungawipi dingah David hnenah a thlah. David ih a nehmi Hadadezer cu siangpahrang Toi in voi tampi a rak do zomi a si. Curuangah Joram cun sui le ngun le dar ih tuahmi khukheng pawl David laksawng pe dingah a keng.

1 Siangphahrang 1:37

Bawipa Pathian cu nangmah siangpahrang bawipa hnenih a um vekin Solomon hnen khalah um hramsehla, a uknak cu nangmah ih uknak hnak hman in ṭhangso sin hram seh,” tiah a ti.

Ezra 6:10

Van ih Pathian hnenah a cotlak in thawinak an pek ih keimah le ka fapa pawl hrang tla ah thlaza in camsak theinak dingah a tlunih ka thupekmi pawl cu nan rak tuah tengteng pei.

Suahhlannak 12:32

Nan tuu le nan me le nan caw pawl khal nan dil vekin hruai uhla feh uh. Keimah hrang khalah thluasuah in dil sak uh,” tiah a ti.

Luka 19:38

“Bawipaói hmin in a rami siangpahrang parah Pathian thlawsuahnak um ko seh! Van ah daihnak um sehla Pathian hnenah sunlawinak cu um ko seh!” tiah an ti.

Hebru 11:21

Jakob in a thih hlan deuhte-ah Josef fapa pawl kha thlawsuah a pek fingfingnak cu a zumnak ruangah a si. A kianghrol hngauhsan phahin Pathian a bia.