1 Siangphahrang 1:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Abishag cu fala mawizet a si ih siangpahrang bawipa cu ṭhatein a zoh ih a tuamhlawm. Asinain siangpahrang bawipa cun nupi vekin a ihpi lo.

Zanniat Bible

⁴ Abishag tu fenu mawi ngai i ai kumpibawi heh phatak ngai in sik ai tuamhlawm i. Ikhalselai kumpibawi in nupui bangin itpui lo i.

Khualsim Bible

⁴ Lengtianu cu a mawi vuai. Siangphahrang tuamhlawmtu a cang ih a rian, ihmansela siangphahrang ni cu a metpi lo.

1 Siangphahrang 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:11

Izipt ramri a thlen zik tikah a nupi Sarai hnenah, “Nang hi nunau hmelṭha na si.

1 Siangphahrang 1:3

Israel ramsung hmuahhmuah ah fala mawi an hawl ih Shunem khua ah Abishag timi fala an hmu ih siangpahrang hnenah an rak keng.

1 Siangphahrang 1:5

Absalom a thih hnuah David le Haggith ih fapa Adonijah cu a nungmi lakah fapa upa bik a si. Mi piangzet a si ih siangpahrang can a tum ringring mi a si ih “Siangpahrang ka si ding” a ti ṭheu. Asinain ziangthu hmanah David in a kawk dah lo. Adonijah in amah ih hrangah rang le rangleng pawl a ret ih, amah kilvengtu dingah minung sawmnga a ret.

1 Siangphahrang 2:17

Bathsheba in, “Ziang so a si? I sim hnik!” a ti. Adonijah in, “Shunem mi fala Abishag cu ka nupi dingah Siangpahrang Solomon i biak sak aw, nang cu a lo el lo ding tiah ka zum,” a ti.

1 Siangphahrang 2:21

A nu in, “Abishag hi na u Adonijah ih nupi ah coter aw,” tiah a ti.

Matthai 1:25

Asinain fapa a hrin hlantiang a ihpi lo. Fapa a hring ih a hmin ah Jesuh tiah a sak.