1 Siangphahrang 1:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Caw tampi le tuu le a thaumi caw faate tampi that in thawinak a pek ih, rawl eitlangnak ah na fapa pawl, puithiam Abiathar le ralkap hotu bawi Joab pawl a sawm a si. Asinain na fapa Solomon cu a sawm lo.

Zanniat Bible

¹⁹ Kawlpaw tampui le tuu le a thau ngai kawlpaw niu tampui ro in hibawlhnak sel ai rong aihnak ah na fapate, suangbawi Abiathar le ralkap hotu bawi Joab khai sawm i. Ikhalselai na fapa Solomon tu sawm lo i.

Khualsim Bible

¹⁹ Cawpe-tuumpawl, thaukau vulhmi cawpesuanpawl, cun tuupawl tamliangluang in rai a hri hngai ih siangphahrang tianau an zate, tlangbawi Abiathar leh ralkapbuur bawi Joab a sawm hngai; na tungsau Solomon zong cu a sawm lo.

1 Siangphahrang 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:18

Sikhalsehla atu-ah Adonijah siangpahrang a cang zo ih nang in cuih thu cu zianghman na thei lo.

1 Siangphahrang 1:20

Maw Siangpahrang bawipa, nangmah hnuah zoso siangpahrang a ṭuan ding ti theih duh ah, ziangtikah so siangpahrang bawipa in thu in than ding tiah Israel mi hmuahhmuah in nangmah lawng an lo zoh a si.

1 Siangphahrang 1:25

Tuih sunah thawinak hmunah a feh ih caw tampi le tuu le a thaumi caw faate tampi that in thawinak a pek; na fapa pawl, na ralkap hotu bawi Joab le puithiam Abiathar a sawm. Atu-ah hin rawl einak puai an tuah ih, ‘Siangpahrang Adonijah a nunkhua sauseh,’ tiah an au ciamco.

Matthai 22:4

Curuangah a sawmmi hnenah a hnen-um dang pawl a thlah sal ih hiti in thu a cah. ‘Rawl ei kan man zo. Ka cawcang pawl le ṭilva thau zetzet pawl kan that zo ih ziang hmuahhmuah kan timtuah ṭheh zo. Rawl ei tlang dingah ra thlang uh, tiah va ti uh,’ a ti.