1 Siangphahrang 1:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Siangpahrang David hnenah zamrangte in va feh awla a hnenah, ‘Maw Siangpahrang bawipa, ka fapa Solomon cu nangmah ih ai-awhtu si dingah thu i kam zo a si lo maw? Ziangtin so atu ah Adonijah sawn siangpahrang ih a can riangri?’ tiah va ti aw.

Zanniat Bible

¹³ Kumpibawi David hnenah a rang ngai in feh tulai a hnenah, ‘Aw kumpibawi, i fapa Solomon tu nangmah ai roltu tuhin thu i kham zo ita si? Zaimanin tuh ahcen Adonijah sawn kumpibawi cang lehlam i?” tiin ti ta tu.

Khualsim Bible

¹³ Siangphahrang David hemah tat lohli la, amah cu, ‘Ka bawipa siangphahrang, na tungsau hemah: Na tiapa Solomon ni ka hnukah siangphahrang a ṭuan thok ih ka toṭhiang parah a to thok tiah ti hratin siat na sir ta lo hmen maw? Ica’h hmen Adonijah cu siangphahrang a ik?’ tiah ti.

1 Siangphahrang 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:11

Cule Nathan cu Solomon ih nu Bathsheba hnenah a feh ih, “Haggith fapa Adonijah siangpahrang a cang zo a si tihi na thei zo lo maw? Cuih thu cu siangpahrang David in zianghman a thei lo.

1 Siangphahrang 1:14

Cutiih siangpahrang bawipa na biak laiah cun keimah khal ka rung lut ding ih na thusimmi a dik a si tinak ka ra sim ve ding,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:17

Cutikah Bathsheba in, “Siangpahrang bawipa, ka fapa Solomon cu nangmah ih ai-awhtu siangpahrang si dingah Bawipa na Pathian hmin saal in thu na kam zo a si.

1 Siangphahrang 1:24

siangpahrang bawipa cu, “Maw Siangpahrang bawipa, Adonijah cu nangmah ai-awh dingah na than zo maw si?

1 Siangphahrang 1:30

Na fapa Solomon cu keimah ai-awhtu siangpahrang a si ding, tiah Israel ih Pathian Bawipa hmin saal in thu ka lo kam cia mi cu tuih sunah ka kimter ding,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:35

Cun hitawk ah nan hun thlun sal pei ih ka siangpahrang tokham parah a to pei. Solomon cu Israel le Judah uktu dingih ka hril zomi a si ruangah keimah ai-awhtu a si pei,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:48

‘Ka sungsuak ka faate pakhat cu keimah ai-awhtu siangpahrang ih a tuah ruangah le cumi hmuta ding ih ka nunnak i zuah ruangah Israel ih Pathian, Bawipa cu thangṭhat in umseh,’ tiah thla a cam,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:12

David ih ai ah a fapa Solomon siangpahrang a cang ih a ram cu hngetzet in a uk.

1 Sansiarnak 28:5

Amah in fapa tampi i pe ih cuih sungin Bawipa ih uknak Israel ram siangpahrang dingah Solomon a hril.

1 Sansiarnak 29:23

Cuticun Bawipa ih a hngehtermi siangpahrang tokham ahcun a pa David ih aiah Solomon cu an toter a si. Siangpahrang hna cu hlawhtlingzet in a ṭuansuak ih Israel misenpi in a thu an ngai.

Isaiah 9:7

A siangpahrang uknak le huham cu a ṭhangso vivo ding; A uknak sungah kumkhua in daihnak a um ding. Siangpahrang David ai ah a uk ding; Dingnak le thuhman thawn a uk dingih atu le kumkhua in a uk ding a si. Cungnungbik Bawipa in hi hmuahhmuah a tuah ding.

Jeremiah 33:21

Cuvek thotho in a tesinfa pawl in siangpahrang ṭuan ringring ding in ka sal pa David thawn thukamnak ka tuah ih keimah riantu si ringring ding in Levi phun puithiam pawl thawn thukamnak ka tuah zo; hi thukamnak pawl cu bal theih a si nawn lo ding.

Daannolhnak 17:18

Siangpahrang a can tikah Levi mi puithiam pawl in felteih an nganmi Pathian ih thukham le daan pawl khumnak cabu pakhat cu nei seh.