1 Sansiarnak 9:1 - Falam Common Language Bible

¹ Israel mi pawl cu an hrin ciarin cazin sungih nganmi an si ih cumi cu Israel Siangpahrang Pawlih Cabu timi a si. Judah mi pawl cu an sual ruangah Babilon ah sal ah an taang.

Zanniat Bible

¹ Israel mite tu amahte hin ṭen in laibu songah nganhnak i ai ciami khiah Israel Kumpibawite Ai Laibu tihnak i. Judah mite tu sual manin cawhkuan ah Babylon ah sal tang tlang i.

Khualsim Bible

¹ Cuticun Israel mipawl an zate an pipu cazin zulin minkhum an ii; culeh hile hi Israel Siangphahrangle ih Laibu sungah ngan an ii. Cun Judah cu an zumtlaklonak ruangah Babilon ih saltaannak ah hruaitaak an ii.

1 Sansiarnak 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:19

Siangpahrang Jeroboam ih tuahmi, ral a donak le ram a uknak thu pawl cu Israel Siangpahrang Pawlih Thuanthu Cabu sungah an ngan ṭheh a si.

2 Siangphahrang 24:14

Jerusalem khawsungmi, siangpahrang sungkhat le hotu pawl hmuahhmuah, an zate in thawnghra, Babilon ah Nebuchadnezzar in salah a hruai. Zungthiam pawl le sodeng pawl tiangin a hruai ṭheh ih Judah ramah cun mifarah bik pawl lawng a taan a si.

2 Siangphahrang 24:15

Cun Nebuchadnezzar in siangpahrang Jehoiakhin cu a nu le a nupi pawl, a kuthnuai bawi pawl le Judah ram hotu pawl thawn Babilon ah salah a hruai.

2 Siangphahrang 24:16

Micak le mi thupi pawl, ralkap ṭuan theitu le raldo dingah a tiar-aw cia pawl thawng sarih, le zungthiam pawl le sodeng pawl minung thawng khat, Babilon ah a hruai.

1 Sansiarnak 8:40

Ulam ih fapa pawl cu ralkap hminthang le conkiang sai thiamzet an si. An zatein fapa le fasuan za le sawmnga a nei. A tlun ih hmin nganmi pawl cu an zatein Benjamin hrin lawnglawng an si.

2 Sansiarnak 33:11

Curuangah Bawipa in Assiria ralbawi pawl cu Judah ram a doter. Cutikah Manasseh cu an kai ih a hnar ah sio an thlaih; thir cikcin thawn hreng an sut ih Babilon ah an hruai.

Ezra 2:1

Babilon ramih saltaang mitampi cu Jerusalem le Judah ram an khua ciarih kir dingah Babilon ihsin an suak. Siangpahrang Nebuchadnezzar in sal ih a kaih caan ihsin innsang tampi cu Babilon ramah an rak um ringring.

Ezra 2:59

Tel Melah, Tel Harsha, Kherub, Addan le Immer khua ihsin Delaiah hrin, Tobiah hrin le Nekoda hrin pawl, an zatein 652 a kirmi lakah an tel. Asinain Israel pawl ih tesinfa an sinak fiangtein an simsuak thei lo.

Nehemiah 11:1

Hotu pawl cu Jerusalem khawpi ah an um; misenpi sungin innsang pahra sungah pakhat cu Jerusalem ih um dingah camcawhfung an zuuk ih, a dang hmuahhmuah cu khawdang le khawte sungah an um.

Nehemiah 7:5

Pathian in ka thinlung i thawhter ih misenpi le an bawi pawl le an hotu pawl cu ka kokhawm ih an innsang ciarih mipum cazin ka la. Saltaannak ihsin hmaisa bikih a kirmi pawl ih cazin cu ka tong ih a tanglam vek in a si.

Isaiah 3:2

an micak le an ralkap pawl, an thuṭhentu le an profet pawl, an thusim thiam le an kutzoh thiam pawl,

Jeremiah 13:19

Judah ram thlanglam ih khawpi pawl cu ral in an kulh ṭheh zo; a kulhpit ṭheh ih pah thei a si nawn lo. Judah mipawl cu saltaannak ah hruai ṭheh an si zo,” a ti.

Jeremiah 39:9

Netabik ah an ralkap pawl hotu ralbawi Nebuzaradan in Jerusalem khawpi sungih a taang hrih mi pawl le amah hnenih a ra tlantu pawl kha salih taang dingah Babilon ah a hruai a si.

Daniel 1:2

Bawipa in siangpahrang Jehoiakim cu a kaihter ih Biakinn thilri le hlawnthil hrekkhat pawl a lakter. A kaihmi pawl cu Babilon ah a fehpi ih Biakinn thilri a lakmi pawl cu a khawzing pawl ih biakinn thilri retnak khaan ah a ret.