1 Sansiarnak 4:3 - Falam Common Language Bible

^3-4 Hur cu a pa Kaleb ih nupi Efrath ih fapa upabik a si ih a tesinfa pawl cu Bethlehem khawsattu an si. Hur in fapa pathum a nei ih Etam, Penuel le Ezer an si. Etam in fapa pathum a nei ih Jezreel, Ishma le Idbash an si; fanu pakhat tla a nei ih Hazzelelponi a si. Penuel cu Gedor khawsattu a si ih Ezer cu Hushah khawsattu a si.

Zanniat Bible

^3-4 Hur tu a pa Kaleb ai nupui Ephrath ai fapa upa ber i ai a tesinfate tu Bethlehem khuasattute i. Hur in fapate pathum nai ai Etam, Penuel, Ezer i. Etam in fapa pathum nai ai Jezreel, Ishma le Idbash i; fanu pakhat khai nai ai Hazzelelponi i. Penuel tu Gedor khuasattu i ai Ezer tu Hushah khuasattu i.

Khualsim Bible

³ Hile hi Etam ih tiapale an ii: Jezreel, Ishma leh Idbash; cun an tarnu ih min cu Hazzelelponi a ii ih

1 Sansiarnak 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 4:2

Shobal cu Reaiah pa a si; Reaiah cu Jahath pa a si; Jahath cu Ahumai le Lahad pa a si; hipawl cu Zorah ih a um mi pawl ih cithlahtu an si.

2 Sansiarnak 11:6

Bethlehem, Etam, Tekoa,

Joshua 15:56

Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

Thuṭhentule 15:11

Cutikah Judah mi thawng thum cu Etam khaam ih lungpuk ah an vung feh ih Samson hnen ahcun, “Filistin mi pawl cu kanmah uktu an si hi na thei lo mawsi? Kan parih na thlentermi thil hi zohhnik!” tiah an ti. Samson cun, “Ka parih an tuahmi vekin an parah ka tuah ve a si ko,” tiah a ti.