1 Sansiarnak 4:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Jabez cun Israel ih Pathian hnenah thla a cam ih, “Bawipa, i thlawsuah hram awla, ram kaupi i pek aw. Ka hnenah um awla tuahmawh le harsat ka ton lonak dingah i humhim aw,” a ti. Curuangah Pathian cun a ngenmi vekin a pek.

Zanniat Bible

¹⁰ Jabez in Israel ai Pathian hnenah sawngen ai, “Bawipa hmuifu i pe tulai, ram kaupui i pe tu. I hnenah um tulai tuahmawh le harsahnak i tawklohnak tuhin i hup tu,” ti i. Ciamanin Pathian in a ngenhnak bangin pe i.

Khualsim Bible

¹⁰ Jabez ni Israel ih Pathian cu ko hratin, “Ma thluasuah hram in ka ramri kauhsak hram la, cun na kut ni ma ompi in a tiakmi leh hartuarnak sungin ma kilkhawi hram law!” tiah a ti. Culeh Pathian ni a dilmi cu a pia.

1 Sansiarnak 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:2

Tefa tampi ka lo pe ding ih miphun tumpi-ah an cang ding. Ka lo thlawsuah ding ih na hmin ka thanter ding; cutiin thlawsuah mi na si ding.

Seemthawhnak 12:8

Cuih hnuah Abram cu thlanglam ah, Bethel khua ihsin nisuahnak lam tlangpar ram ah a ṭhawn ih nitlaknak lamah Bethel, nisuahnak lamah Ai khua, cuih karlakah riahbuk a sak. Cutawk khalah cun biakṭheng a don ih Bawipa cu a biak.

Seemthawhnak 28:20

Cuih hnuah Jakob in Bawipa Pathian hnenah, “Ka hnenah na um ih ka fehnak lamzinah i humhim ih ei ding rawl le hruk ding hnipuan i pek ih tlunah,

Seemthawhnak 28:21

ka pa ih inn ah himdamte in ka thlen sal thei a si ahcun Bawipa nangmah cu ka Pathian ngaingai na si ding.

Seemthawhnak 32:26

Cutikah mi pa in, “I thlah aw, khua a van zik thlang hi!” ti ah a ti. Sikhalsehla Jakob cun, “I thlawsuah lo ahcun ka lo thlah lo ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 32:27

Cule mi pa in, “Na hmin zoso a si?” ti ah a sut ih Jakob in, “Jakob ka si,” a ti.

Seemthawhnak 32:28

Cule mi pa in, “Atu thok ihsin na hmin cu Jakob a si nawn lo pei. Milai thawn siseh, Pathian thawn siseh nan tawng aw ih na neh ruangah na hmin cu Israel ti a si pei,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 33:20

Cutawkah biakṭheng a don ih a hmin ah El, Israel ih Pathian, ti ah a sak.

Seemthawhnak 48:16

Siatsuahnak tinkim sung ihsin i runtu vanmi in, Nannih cu thluasuah lo pe hram seh. Ka hmin le ka pu Abraham le ka pa Isaak ih hmin cu, Anmah thawngin nung ringring hram seh. Te le fa tampi nei in, Leilung parah miphun tampi ah cang hai seh,” ti ah a ti.

1 Sansiarnak 16:8

Bawipa cu thangṭhat uh; A hmin cu phuang uh. A thil tuahmi cu mi hmuahhmuah hnenah than uh.

1 Sansiarnak 4:11

Shuhah unau Kaleb in fapa pakhat Mehir a nei. Mehir cu Eshton ih pa a si ih,

1 Sansiarnak 4:9

Jabez an timi pa a um ih an sungkhat lakah an upat bikmi a si. A nausuah a natzet ruangah a nu in Jabez tiah a sak.

Job 12:4

Ka rualpi pawl hman in atu ah in hnihsan; Soi ding um lo, a ding mi ka si naón an hni thotho; Sikhalsehla Pathian in ka thlacam mi i leh caan a um.

SAAM LABU 119:173

Keimah bawm dingah tiar cia in um hram aw; Na thukham ka thlun ruangah.

SAAM LABU 121:7

Ṭihphannak hmuahhmuah ihsin, Bawipa in a lo hum ding. Thlaphang lotein a lo humhim ding.

SAAM LABU 145:19

Amah a ṭihzahtu pawl ih poihai mi cu a pe, An aunak a thei ih a run hai a si.

SAAM LABU 21:4

Nunnak a lo dil ih na pe zo, Kumkhua tlaitluan ih damnak cu!

SAAM LABU 51:12

Na runnak ihsin a rami thinnomnak cu i pe sal awla, Ka thlarau cu na thu ngaitu siter hram aw.

SAAM LABU 51:8

Thinnomnak le lungawinak awkam i theiter hram aw. Cutin na siatsuah ciami ka taksa cu thinnuam le hnangam in a um sal ding.

SAAM LABU 55:16

Bomnak dil in Bawipa Pathian ka ko. Amah in i run ding.

SAAM LABU 65:2

Mi thlacam na theihsak ruangah. An sualnak a tam ruangah khuazakip in,

SAAM LABU 72:17

A hmin cu ziangtik hmanah hngilh hlah hai seh. Ni a tlan sung hmuahhmuah a hmin thang seh. Miphun hmuahhmuah in amah cu thangṭhat hai seh; Siangpahrang thluasuah a pek ih, Cubangtuk in thluasuah ngah ve dingah midang in Pathian hnenah dil ve hai seh.

SAAM LABU 99:6

Moses le Aaron a puithiam an si. Samuel khal amah a biatu a si. Bawipa an ko ih a run let.

Aanroling 10:22

Bawipaió thluasuahnak cu a lo liantertu a si, Hnaṭuan tamzet na ṭuannak in a lo lianter cuang lo.

Aanroling 30:8

Thuphanpertu si lo dingin i kil aw; Farah tuk le lian tuk khal in i tuah hlah awla, Ka khop tawkfang lawng rawl i pe hram aw.

Isaiah 41:10

Zianghman ṭih hlah, na hnenah ka um a si. Keimah cu na Pathian ka si, zianghman in lo phangter hlah seh. Ka lo bawm dingih ka lo cakter ding; Ka lo hum dingih ka lo run ding.

Isaiah 41:17

“Ka minung pawl mangbang vansaangin an um ih Tihal in an dang a caar tikah, Bawipa keimah in an thlacamnak cu ka thei ding; Israel ih Pathian keimah cun ka dungtun dah lo ding.

Jeremiah 33:3

“I ko awla ka lo let ding. Na theih lomi thil khawruahhar le mangbangza ka lo sim ding.

Matthai 26:75

Piter in Jesuh ih a rak sim ciami, “Ar a khuan hlanah ka thei lo a si, tiah voithum tiang i phatsan ding,” a timi kha a vun mang sal. Piter cu khawlengah a suak ih thinlung na zetin a ṭap.

Matthai 6:13

A harmi hniksaknak tuarter loin, siatnak ihsin in hum hram aw.’

Luka 19:42

“Tuihsun ah hin daihnak hrangah ziangso a ṭul, tihi thei thei cila maw! Asinain cucu na hmuh thei lo dingin thuh a si!

Johan 10:28

An hnenah kumkhua nunnak ka pek ih ziangtik hmanah an thi nawn lo ding. Zohman in in lawng thei fawn lo ding.

Johan 21:17

Jesuh in, “Johan fapa Simon, i duhdaw maw?” tiah voithumnak a sut lala. Cutiin voithum tiang Jesuh in, “I duhdaw maw?” tiih a sut ruangah Piter cu a riah a sia ih Jesuh hnenah cun, “Bawipa, nang cun ziang hmuahhmuah na thei ṭheh. Ka lo duhdawt ti khal na thei ṭheh ko a sisi!” tiah a ti. Cule Jesuh in, “Ka tuu pawl kilkhawi aw.

Tirhthalahle 3:26

Cuti a si ruangah Pathian in zovek khal nan ṭhat lonak ihsin nan kir ih a lo thlawsuah theinak dingah a hrilmi a Siahhlawh cu a hmaisabik ah nan hnenah a thlah a si,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:9

Duhdawtnak kan ti tikah thinlung taktak thawn duhdawt ding a si. A ṭha lomi cu hua uhla a ṭhami kha kai hnget uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:19

Mi hmuahhmuah in Thuthang ṭha thu ahcun rinsan tlak nan si kha an thei ṭheh zo; curuangah keimah khal nan parah ka lung a awi. A ṭhami thu ahcun mifim si uhla a ṭha lomi ahcun ziang thei lo si uh ti ka lo duh.

1 Korin 1:2

Pathian mithiang si dingih kawhmi le Khrih Jesuh thawn nan pehzom awknak thawngin amah ih ta a si mi, Korin khua ih um Pathian kawhhran le an Bawipa le kan Bawipa Jesuh Khrih a biatu hmunkipih a ummi hnenah ca kan lo kuat a si.

Efesa 1:3

Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa le a Pathian cu thangṭhat si ko seh! Ziangahtile Khrih thawn kan pehzom awknak thawngin kan thlarau hrang van thlawsuahnak a phunphun kan hnenah in pe.

Efesa 3:20

Kan sungah a huham in hna a ṭuantu cun kan dil theimi le kan ruah theimi hnak hmanih let tampi in a ṭuan thei a si.

Efesa 4:30

Pathian Thlarau Thianghlim kha riahsiater hlah uh; ziangahtile Thlarau cu Pathian ih ta nan si ti hminsinnak a si ih Pathian in a lo luatternak Ni a ra thleng ding ti theihnak aamahkhan a si.

2 Timote 4:18

Bawipa cun siatnak hmuahhmuah lak ihsin i runsuak ding ih a vancung Uknak sungah himte in i luhpi ding. Amah ih hnenah sunlawinak cu kumkhua in um camcin hram seh. Amen.

Thupphuan 3:19

Ka duhdawtmi pawl cu ka kawk ih ka hrem a si. Curuangah taimak suah in um awla na sualnak sir aw.

1 Samuel 1:17

Cutikah Eli in, “Hnangamtein va feh awla Israel ih Pathian in a hnenih na dilmi cu lo pe hram seh,” tiah a ti.

1 Samuel 1:20

Cutiin Hannah cu fa a vun ih fapa a hring. A fapa cu Samuel tiah hmin a sak, ziangahtile “Bawipa hnenih ka dilmi a si,” tiah a ti.

1 Samuel 1:26

Cutikah Hannah in, “Bawipa, i hngilh zo maw si? Hitawk ah dingin Bawipa hnenah thla a cammi nunau kha keimah ka si.

1 Samuel 1:27

Bawipa hnenah fapa te ka dil ih atu-ah ka dilmi cu i pek zo.