Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 28:2 - Falam Common Language Bible

2 Cun siangpahrang David cu an zate hmaiah a ding ih an hnenah, “Ka ramsung minung ulenau pawl, i ngaihnik uh! Thukam Kuang ret ringringnak dingah le Bawipa kan Pathian in a ke a retnak dingah inn pakhat sak ka tum. Pathian hminthannak hrangih biakinn saknak ah thilri pawl ka tawlrel thluh zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Cen kumpibawi David tu anite veksen hmaiah ding ai anite hnenah, “I ram song minung u le naute, i ngai tu ih! Thutiam Kuang dah ṭiohnak tuhin le Bawipa kin Pathian in a ke dahhnak tuhin inn pakhat sa tum ing. Pathian hmingthanghnak tuhin Biakinn sa tuhhnak thilrite tawlrel zo sio ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Culeh siangphahrang David cu a hang diing ih: “Ka unaupawl leh ka mipawl hngai, ma ngai hnik uh. Bawipa i’ Thukam Kuang ca’h, diindaihnak kan Pathian keteih ca’h tiah inn pakhat sa dingin khua ka khangta rom; cun inn saknak ca’h ka tuahtiimtia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 28:2
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Na fapa Josef cu nangmah zoh dingah a ra a si,” ti ah an sim tikah, Jakob cu a to thei nalo cingin ihkhun parah a hung to.


Cuih tlunah siangpahrang kuthnuai ih bawi pawl siangpahrang David hnenah an feh ih upatnak an pek hnuah, ‘Na Pathian in Solomon cu nangmah hnakih hminthang deuh ah tuah hram seh. A uknak cu nangmah ih uknak hnakin ṭhangso hram seh,’ an ti. Cule Siangpahrang David cu Pathian upat in a ihkhun parah a lu a kun ih,


“Ka pa David in Bawipa a Pathian hrangah Biakinn sak a duh naón a kiangkap ram pawl thawn an do awk ringring ruangah a sak thiam lo a si, ti cu na rak theih ciami a si. A ral pawl parih nehnak Pathian in a pek hlanah cun Bawipa ih inn saknak cu a um thiam lo.


“Feh awla ka siahhlawh David hnenah, ‘Ka umnak dingih biakinn a satu ding cu nang na si lo ding.


Biakinn saknak ah sui phurh thawng zakhat le ngun phurh million khat biakinn saknak ah harsa zetin ka khawl zo. Cuih hlei ah dar le thir cu phurh siar cawk lo a um a si. Thing le lungto pawl tla ka khawl zo ih nangmah khal in na run beet hrih pei.


David in a fapa Solomon cu a ko ih Bawipa, Israel ih Pathian Biakinn sak dingah thu a pek.


A hnenah, “Ka fapa, Bawipa ka Pathian hminthannak ah biakinn sak ka duh.


Thukam Kuang Jerusalem ih an ṭhawn hnuah siangpahrang David in Pathian biaknak hmunih hla hotu ih a retmi pawl cu a tanglam hi an si:


“Ka pa in Bawipa, Israel ih Pathian biaknak ah biakinn sak a rak tum;


Bawipa in siangpahrang ka Bawipa hnenah, “Na ral pawl na ke hnuai ih ka ret hlan lo, Hitawk ka vorhlam kapah to aw,” a ti.


“hittawk ah kumkhua in ka um ding; Ka umnak hrangah ka duh a si.


Maw Bawipa, Jakob ih Pathian, Cungnungbik Bawi, na hnenih thu a tiammi le siatcam ih thu a kammi cu ciing hram aw:


Na tuahmi hmuahhmuah hi ka miphun hnenah ka sim ding; An tonkhawmnak ah ka lo thangṭhat ding:


Bawipa kan Pathian cu thangṭhat uh; A siangpahrang tokham hmai ah kuun uhla bia uh; Amah cu a thianghlim a si.


“Lebanon tupi sungih thing ṭhabik pawl, farthing, hualthing le tufar thing pawl cu, Jerusalem nangmah sak saalnak ah, Ka Biakinn mawiter nakah le Ka khawpi sunlawi ternak ah an rak keng ding.


Bawipa in, “Vancung cu ka tokham a si ih leilung cu ka ke retnak a si. Curuangah ziang bangtuk inn le hmun so ka umnak dingah nan sak thei ding?


Bawipa in Zion cu thimnak in a khuh; Bawipa a thin a heng ruangah. Israel ih sunlawinak cu, Van ihsin lei ah a run thlak; A Biakinn pi hman a dungtun, A thinheng ni ahcun.


“Milaipa, hitawk ah ka siangpahrang tokham a um. hittawk ah Israel mi lakah hin ka um ding ih kumkhua in ka uk hai ding. Israel mi pawl in siseh, an siangpahrang pawl in siseh khawzing dangdang bia tahrat in, a si lole an siangpahrang ih ruak pawl cu hi hmunah re tahrat in ka hmin thianghlim cu an thangsiatter nawn lo ding.


Sui tangka thawng nga a ngahtu hnen-um pa cu hmakhatte ah a feh ih sum a tuah ih a miat thawng nga a ngah.


‘Vancung hi ka tokham a si ih Leilung hi ka kepal a si, tiah Bawipa in a ti. Ka hrangah ziangbangtuk inn so sak nan tum? Ka um duhnak hmun cu khuitawk so a si?


Cutiih nan hun duh ngaingai tikah Bawipa ih a hrilmi kha nan hril thei ve nak dingah ralring uh. Cuih siangpahrang cu nanmah ih miphun sungin a si ding; ramdangmi cu siangpahrang ah nan tuah lo pei.


Cutiih a tuah asile a unau dang Israel mi pawl hnakin ka ṭha deuh a si, tiah a ruat-aw lo ding ih Bawipa ih thupekmi ihsin a peeng lo ding. Cule amah le a tefa pawl in Israel ram cu san tampi an uk ding.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ