1 Sansiarnak 27:2 - Falam Common Language Bible

^2-15 A tanglam pawl hi thla khat sungih ralkap hotu ciar an si: Thla khatnak ah: Zabdiel ih fapa Jashobeam. (Amah cu Judah phun, Perez hrin a si.) Thla hnihnak ah: Ahohi ih tesinfa Dodai. (Amah bawmtu cu Mikloth a si.) Thla thumnak ah: Puithiam Jehoiada ih fapa Benaiah. Amah cu “Sawmthum Pawl,” ih hotu a si. (A fapa Amizzabad in a ai-ah hotu a ṭuan.) Thla linak ah: Joab nau Asahel. (A fapa Zebadiah in a ai-ah hotu a ṭuan.) Thla nganak ah: Izhar ih tesinfa Shamhuth. Thla ruknak ah: Tekoa khua mi Ikkesh ih fapa Ira. Thla sarihnak ah: Pelon in Efraim mi Helez. Thla riatnak ah: Hushah khua in Sibbekai. (Amah cu Judah phun, Zerah hrin sungmi a si.) Thla kuanak ah: Benjamin hrin Anathoth khua in Abiezer. Thla hranak ah: Netofah hrin in Maharai (Amah cu Zerah tesinfa a si.) Thla hleikhatnak ah: Efraim hrin, Pirathon tesinfa Benaiah. Thla hleihnihnak ah: Netofah hrin in, Heldai. (Amah cu Othniel tesinfa a si.)

Zanniat Bible

^2-15 A hnia lam aite tu hla khat songai ralkap hotu ṭen i: Hla khathnak ah: Zabdiel ai fapa Jashobeam. (Amah tu Judah phun, Perez hin i). Hla hnihhnak ah: Ahohi ai tesinfa Dodai. (Amah bawmtu ah Mikloth i). Hla thumhnak ah: Suangbawi Jehoiada ai fapa Binaiah. Ani tu “Sawmthumte,” ai hotu i. (A fapa Amizzabad in a tumrul in hotu i). Hla lihnak ah: Joab ai nau Asahel. (A fapa Zebadiah in a tumrul in hotu i). Hla ngahnak ah: Izhar ai tesinfa Shamhuth. Hla rukhnak ah: Tekoa khuami Ikkesh ai fapa Ira. Hla sarihhnak ah: Pelon in Epharaim mi Helez. Hla riathnak ah: Hushah khua an Sibecai. (Ani tu Judah phun, Zerah hin songmi i). Hla kuahnak ah: Benjamin hin Anathoth khua an Abiezer. Hla hrahnak: Netophah hin in Maharai. (Ani tu Zerah tesinfa i). Hla hlaikhathnak ah: Epharaim hin, Pirathon tesinfa Binaiah. Hla hlaihnihhnak ah: Netophah hin in, Heldai. (Ani tu Othniel tesinfa i).

Khualsim Bible

² Zabdiel ih tiapa Jashobeam cu thla khatnak ah burṭhen pakhatnak hruaitu a ii; a burṭhen ah mi 24,000 an om.

1 Sansiarnak 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:8

David ih ralkap hminthang pawl cu hi pawl hi an si: Pakhatnak cu Takhemon mi Josheb Basshebeth a si ih “Mi Pathum,” timi lakah hotu a si. A feipi pakhat thawn ral minung zariat a do ih ṭum khatah an zatein a that thluh.

1 Sansiarnak 11:11

Hmaisa bik cu Hakmon hrin Jashobeam a si ih amah cu, “Ralṭha Pathum,” lakah hotu a si. Jashobeam in an ral minung zathum kha a feipi thawn a do ih ṭum khatah an zatein a that ṭheh.

1 Sansiarnak 27:1

Israel mi an innsang ih lu ciar le an hrin ih hotu ciar le an ram sungih tawlreltu bawi pawl cu a tanglam pawl hi an si. Kum khat sungah thlatinte bur dangdang thleng-aw in hnaṭuan an nei ih bur khatah minung thawng kul hluanli ciar in hotu pawl ih kut hnuai ah hna an ṭuan.