Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 22:9 - Falam Common Language Bible

9 Asinain thu i tiam ih, ‘Fapa na nei ding ih a ral pawl kut in ka humhim ding ruangah daihnak thawn ram a uk ding. Amah ih hmin cu Solomon a si ding; ziangahtile amah ih uk sungah Israel ramah daihnak le humhimnak ka leenter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ikhalselai thu i kham ai, ‘Fapa nai tuhai a ralte kut in hup tuh manin daphnak thawn ram uk tuh i. A hming tu Solomon i tuh i; zaimantifangin amah ai uk songah Israel ramah daphnak le huphimhnak lengruai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Zoh hman, tiapa pakhat na ca’h hrin a i thok; amah cu remdaihnak daw mi minung a i thok. Kaakip ih a ralle hemin remdaihnak ka pia thok; icatile a min cu Solomon a i thok, cun a san sung cu Israel ram hemah remnak leh daihnak ka pia thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 22:9
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangpahrang David hnenah zamrangte in va feh awla a hnenah, ‘Maw Siangpahrang bawipa, ka fapa Solomon cu nangmah ih ai-awhtu si dingah thu i kam zo a si lo maw? Ziangtin so atu ah Adonijah sawn siangpahrang ih a can riangri?’ tiah va ti aw.


Cutikah Adonijah in, “Siangpahrang cang zo ding ka si ih, Israel mi khal in siangpahrang a si ding, tiah in rak zum ti cu na thei. Asinain zumnak vekin thil a cang lo ih Bawipa ih lungkimnak in ka nau Solomon sawn siangpahrang a cang.


Maw Bawipa, mino ka si hrih ruangah ram uknak thu zianghman ka thei lo naón, ka pa aiah siangpahrang i cangter.


Judah le Israel ram sungih a ummi minung pawl cu tifinriat kapih vunnel zat in an tam. An ei an in ih an nun a nuamzet.


Solomon ih ukmi ram cu Eufrates Tiva in nitlaknak lam hmuahhmuah, Eufrates Tiva kapih ummi Tifsah ihsin nitlaknak lamah Gaza khawpi tiang a si. Eufrates Tiva in nitlaknak lamih a ummi siangpahrang pawl cu Solomon ih ukmi an si ṭheh ih, a kiangkap ih ramdang pawl thawn remte in an um.


A dam sungah cun Judah mi le Israel mi pawl cu hnangam zetin an um ih innsang hmuahhmuah in sabit kung le theipi kung pawl anmah ih ta an nei ciar a si.


Asinain atu-ah cun Bawipa ka Pathian in himnak i pek ih ka ram sungah daihnak a um. Ral ka nei lo. Do i tumtu khal an um lo.


“Ka lo pe hai ding, tiah na kam cia vekin na minung pawl hnenih daihnak a petu Bawipa cu thangṭhat uh. A siahhlawh Moses hnen ihsin famkim zetih a thukammi hmuahhmuah cu a kimter ṭheh a si.


Na thih ni a kim ih na pupa hnenih phum na si tikah na fapa pawl sungin pakhat cu siangpahrang ah ka tuah ding ih a uknak cu ka cakter ding.


“Bawipa nan Pathian in nan ram pumpuluk ah daihnak a lo pek. Hi ramih a rak um miphun pawl cu i nehter thluh ih atu ahcun nan kuthnuai le Bawipa ih kuthnuai ah an um ṭheh zo.


Ka pa David hnenih na thutiam cu na fekter ih tuihsun ahhin pakhat hman hrelh loin a kim ṭheh a si.


Pathian in umsan meen dingih a ruah ahcun, Zoin so an mawhthluk thei ding? A hmai a thuh ahcun milai in ziangso an ti thei ding?


Maw Pathian, dingthluk lairel- nak thawn thuṭhentu a sinak dingah nangmah in siangpahrang cu zirh aw. Na dingfelnak coter ve awla,


A nundam sung hmuahhmuah ah dingnak karhzai sehla, Thlapi a um sung hmuahhmuah ah daihnak um ringring hram seh.


Maw Bawipa, nangmah in neinung lennak in pe ding; Kan tuah thei kan timi hmuahhmuah hi Nangmaió tuahmi an si ṭheh.


Tleunak le thimnak tuahtu ka si. Thlawsuahnak le thihhloh poimawhnak suahtertu khal ka si. Hi hmuahhmuah a tuahtu cu Bawipa keimah ka si.


A hlat ih a um mi siseh, a nai ih a um mi siseh, an zate hnenah daihnak ka pe a si. Ka minung pawl cu ka damter ding.


Bawipa in, “Malsawmnak le ṭhansonak cu cat loin ka lo pe ding; a kang dah lomi tiva bangin miphun tampi ih lennak cu nan hnenah a luang ding. Duhdawtnak thlum thawn a nu in a ṭaang parah a cawi ih ṭhate ih a kilkhawi mi naute bangtuk nan si ding.


Biakinn thar cu a hlun hnakin a nasasawn ding ih cutawkah ka minung pawl ṭhansonak le hnangamnak ka pe ding,” a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo a si.


Cutawkah Bawipa hnenah Gideon in biakṭheng a don ih, “Bawipa cu daihnak a si,” tiah hmin a sak. (Biakṭheng a donmi cu Abiezer hrin pawl ih khua Ofrah ah tuihsan tiangin a um lai.)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ