Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 22:5 - Falam Common Language Bible

5 David cun, “Ka fapa Solomon ih a sak dingmi Bawipa ih Biakinn cu a ṭha taktak mi le leilung tlunih hminthang a si a ṭul. Solomon cu a no hrih ih zianghman a tithiam hrih lo ruangah keimah in ziang hmuahhmuah ka timtuahta thluh a ṭul a si,” a ti. Curuangah David in a nunsungah thilri tampi a khawl a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Cen David in, “I fapa Solomon in a sa tuhhnak Bawipa Biakinn tu a pha peupeu le laivum ah hmingthang ngai kul i. Solomon a naupang ze lai ai zaikhai ti thiam lai lo manin kaimah in zaizongza pai sah cialep kul sio i,” ti i. Ciamanin David in a nun songah thilri tampui khawl sah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Icatile David ni, “Ka tiapa Solomon cu a no ih hmuhtuahnak a ngei rih lo, cun Bawipa ca-ih sak dingmi inn le a pipa hleihluan, khuaram zate hlawhin a min a thang ih sunloih mi a i thok,” tiah a ti. Curuangah David ni a thih hlanah thilripawl tam ngaitein a thlak hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 22:5
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw Bawipa, mino ka si hrih ruangah ram uknak thu zianghman ka thei lo naón, ka pa aiah siangpahrang i cangter.


Hi Biakinn cu innrop ah a cang ding ih a kiangkap ih a fehtu hmuahhmuah an mang a bangzet ding ih, ‘Ziangah so hi ram le hi Biakinn parah Bawipa in hi lawmmam in a tuah?’ tiah an ti rero ding.


Siangpahrang David in a rakhawmmi hmuahhmuah hnenah, “Ka fapa Solomon cu Pathian ih hrilmi a si; asinain mino a si ih thilti ṭhang a si hrih lo. A hnaṭuan ding mi hi milai umnak siangpahrang inn a si lo ih Bawipa Pathian umnak ding Biakinn a si ruangah a thupi zetmi a si.


Cuih hnuah zianglam hmanih santlai lo mihuatsuak pawl a kokhawm ih Solomon ih fapa Rehoboam cu a tuah duh lomi thil tiangin an tuahter. Mino a si ih ram ukṭhang asilo ruangah an thu cu a el thei lo.


Bawipa ka Pathian hminthannak ah biakinn pakhat sak ka tum. Bawipa ka Pathian hminthannak le upatnak ah keimah le ka milai pawl, zingtin zantin Sabbath ni le Thla Thar puai caan le a dang ni thianghlim ni ah mei-ur thawinak kan peknak hmun a si pei ih cat loin Bawipa hnenih sang thianghlim kan hunnak hmun le rimhmui a phunphun ur in Bawipa kan biaknak hmun a si ding. A kumkhua hiti ih tuah dingin Bawipa in Israel mi hnenah thu a pek zomi a si.


Kan Pathian cu khawzing dangdang hnakin a maksak ih a lian bikmi a si ruangah a tum ngaingai mi Biakinn pakhat sak ka tum hrimhrim a si.


Na minung pawl thing-ah an thiamzia tla ka theih ruangah Lebanon in sidar thing, mirang far thing le hual thing pawl i run kuat hram aw. Biakinn ka sak tummi cu a tumzet le a mawizetmi a si ding ruangah,


“Atu ahcun hi Biakinn cu mikip ih porhmi a si; asinain cutikah cun a siatral thluh ding ih mi sukso pawl in an hmuh tikah mangbang khawruahhar in, ‘Ziangah so Bawipa in hi ram le hi Biakinn cu hiti lawmmam in a tisiat?’ an ti tikah,


Kum upadeuh puithiam pawl, Levi pawl le an hrin ciarih hotu pawl cun a hmaisa Biakinn kha an rak hmu zo. Atu-ah a thar in Biakinn hram lungphum an hmuh tikah napi in an ṭap. Asinain cutawkih a ummi hrek khat pawl cu lungawi in an au ciamco.


Ka nu le ka pa ih fapa neihsun ka si ih, Ka sentet lai ihsin,


Na ton mi hnaṭuan hmuahhmuah cu na thazaang neih mi hmuahhmuah in tuah aw; ziangahtile na thlennak ding Sheol ahcun hnaṭuannak siseh, ruahnak siseh, theihnak siseh, fimnak siseh zianghman a um nawn lo.


Kan pipu pawl ih an rak lo thangṭhatnak a thianghlim mi le a mawizet mi kan Biakinn khal meisa in a kaang ṭheh a si. Kan sunsak zetmi hmun pawl cu hnawmpen ah an cang ṭheh zo a si.


A mawizetmi an hlawnthil pawl cu an rak uar zet caan a um; asinain cupawl cu fihnungza milem tuahnak ah an hmang. Curuangah Bawipa in an lennak pawl cu mitkemza ah a canter.


“Hmaisa Biakinn kha ziangtluk in so a mawi, a ciingtu nanmah lakah pakhat tal nan um maw? Atu-ah ziangtin nan hmu? Atu hi cu zianghman a si ual lo, nan ti ding.


Biakinn thar cu a hlun hnakin a nasasawn ding ih cutawkah ka minung pawl ṭhansonak le hnangamnak ka pe ding,” a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo a si.


A dungthlun ṭhenkhat cun Jerusalem Biakinn thu, lungto ṭha zetzet ih an dawlmi mawizia le Pathian hnenih laksawng an pekmi thu pawl an rel ciamco. Jesuh in,


Lantak Puai ni a thlennak ding ni khat lawng a duh thlang. Jesuh in hi leilung fehsan in a Pa hnenih a fehnak tikcu a ra thleng zo ti kha a thei. Leilung tlunih a ummi amah ih ta a si mi pawl cu a duhdawt zet ringring ih a netnak tiangin a duhdawt.


Amah cu a ṭhangso ding ih kei cu ka ṭumsuk ding,” tiah a ti.


Sun a si sung ahcun i thlahtu ih hna kan ṭuan rero a ṭul. Zan a ra thleng cing ding ih zohman hna an ṭuan thei nawn lo ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ