Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 22:11 - Falam Common Language Bible

11 “Curuangah ka fapa, Bawipa na Pathian cu na hnenah um hram seh; amah ih thutiam bangin na Bawipa hrangih Biakinn cu tlamtling zetin sak suak hram aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Ciamanin i fapa, Bawipa na Pathian heh na hnenah um tu hram seh; amah ai thukhamhnak bangin na Bawipa caah Biakinn heh semkhim liang in sa tu rori law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Atu hi, ka tiapa, ‘Bawipa ni tan ompi hram seh, cuticun, na thuhla ah a aan rom mangin, Bawipa na Pathian ca-ih inn saknak ah a hluhsuah taw ci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 22:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

sui le ngun serthiamtu le dar le thir serthiamtu tampi an um. Atu in hnaṭuan thok awla Bawipa in lo umpi hram seh,” tiah a ti.


Cun siangpahrang David in a fapa Solomon hnenah cun, “Hngetkhoh zet le ralṭha zetin um awla taima zetin ṭuan aw; zianghman in na thin lo nauter hlah seh. Bawipa Pathian, ka biakmi Pathian cu na hnenah a um ding. A lo dungtun lo ding ih a lo thlauthla fawn lo ding; a Biakinn sak na ṭheh hlanlo na hnenah a um ringring ding.


David ih fapa Solomon in Israel ram a uknak cu a hnget deuhdeuh; Bawipa a Pathian in a thlawsuah ih mi maksak ngaingai ah a tuah.


“Atu-ah Bawipa in cuih a thutiammi cu a kimter zo. Ka pa ih ai-ah keimah Israel siangpahrang ka cang ih, Bawipa Israel ih Pathian biaknak ah Biakinn cu ka sak ṭheh zo.


Maw Bawipa, nangmah in neinung lennak in pe ding; Kan tuah thei kan timi hmuahhmuah hi Nangmaió tuahmi an si ṭheh.


“Fala him pakhat in fa a vun ding ih fapa a hring ding, a hmin ah Immanuel tiah an ko ding,” tiih a rak sim ciami a kimnak dingah hi bangtuk in thil a hungcang a si. (Immanuel ti mi cu, “Pathian kan hnenah a um,” tinak a si.)


Cule ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingin va zirh uh. Hngilh hlah uh, san a cem lai hlanlo nan hnenah ka um ringring ding,” tiah a ti.


Kan hnenah daihnak in petu Pathian cu nan zate hnenah um hram seh. Amen.


Bawipa cu na thlarau hnenah um hram seh. Pathian zaangfahnak cu nan zate ih hnenah um hram seh.


Kiosa le savom pawl hnen ihsin i humtu Bawipa cun hi Filistin pa ih kutsung khal in i hum ko ding,” tiah a ti. Cutikah Saul in, “A ṭha ko; va feh awla Bawipa Pathian in lo umpi hram seh,” tiah a ti.


Asinain siatsuah a lo tum a si ahcun, ka lo theihter ding ih na rak tlan pei. Ka lo theihter lo ih siatsuahnak na tong a si ahcun Pathian in i that seh. Ka pa hnenih Bawipa a rak um bangin na hnenah um ve hram seh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ