Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 22:10 - Falam Common Language Bible

10 Amah in ka hrangah Biakinn a sak ding. Amah cu ka fapa a si ding ih kei cu a pa ka si ding. Amah ih uknak cu Israel tlunah kumkhua in ka hmunter ding,’ a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Amah in kaimah caah Biakinn sa tuh i. Ani tu i fapa i tuhai kaimah heh a pa i tuh ing. Amah ai ukhnak tu Israel vumah kumzangza in khoruai tuh ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Amah ni ka min ca’h inn pakhat a sa thok. Amah cu ka ca’h tiapa a i thok ih kei cu a ca’h Pa ka i thok, cun a siangphahrang toṭhiang cu Israel ram sungah kumkhua ka diinṭhosak thok,’ a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 22:10
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Adonijah in, “Siangpahrang cang zo ding ka si ih, Israel mi khal in siangpahrang a si ding, tiah in rak zum ti cu na thei. Asinain zumnak vekin thil a cang lo ih Bawipa ih lungkimnak in ka nau Solomon sawn siangpahrang a cang.


Ka pa David ih tokham parah Bawipa in hngetzet in i toh zo. Bawipa in a thukamnak a kimter ih uknak cu keimah le ka tesinfa pawl hnenah in pek zo a si. Curuangah a nungmi Pathian hmin saal in thukamnak ka tuah: Tuih sunah Adonijah cu a thi pei,” tiah a ti.


Bawipa in ka pa David hnenah, ‘Na ai ih siangpahrang a ṭuantu na fapa in ka hrangah Biakinn a sak ding,’ tiah thu a rak kam. Atu-ah cuih biakinn cu Bawipa ka Pathian hminthannak ah sak dingin ka ruatcat zo.


“Israel ih Pathian Bawipa cu thangṭhat in um seh!. Ziangahtile ka pa David hnenah,


na pa David hnenah, ‘Na tesinfa pawl in Israel an uk ringring ding,’ tiih ka rak kammi cu ka kimter ding.


Amah in fapa tampi i pe ih cuih sungin Bawipa ih uknak Israel ram siangpahrang dingah Solomon a hril.


Ka pa David hnenih na thutiam cu na fekter ih tuihsun ahhin pakhat hman hrelh loin a kim ṭheh a si.


Anih in, ‘Nang cu ka pa le ka Pathian na si; Ka lungpi le i rundamtu na si,’ i ti ding.


A siangpahrang uknak le huham cu a ṭhangso vivo ding; A uknak sungah kumkhua in daihnak a um ding. Siangpahrang David ai ah a uk ding; Dingnak le thuhman thawn a uk dingih atu le kumkhua in a uk ding a si. Cungnungbik Bawipa in hi hmuahhmuah a tuah ding.


Ziangahtile Pathian in ziangbangtuk vancungmi hman: “Nangmah cu ka Fapa na si; tuihsun ah na Pa ah ka cang zo,” a ti dah lo. Cuih tlunah ziangbangtuk vancungmi thu khalah, “Keimah cu a Pa ka si ding ih, amah cu ka Fa a si ding,” a ti dah lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ