1 Sansiarnak 21:7 - Falam Common Language Bible7 Cuih thil an tuahmi parah Bawipa cu a lung a awi lo ih Israel pawl cu a hrem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible7 Ciami thil a bawnhnak vumah Bawipa tu a lungawi lo ai Israel mite heh cawh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible7 Ihmansela Pathian cu hi thil ahhin a lung a awi loih Israel mipawl cu daan a tat hngai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Lak lo dingih khammi hmuahhmuah zianghman nan dai lo pei, tiih Bawipa ih thupekmi cu Israel mi pawl in an thlun lo. Thilri a latu cu Akhan a si. Akhan cu Karmi ih fapa a si, Karmi cu Zabdi ih fapa a si. Zabdi cu Zerah hrin a si ih Zerah cu Judah miphun a si. Akhan in thilri a lak ruangah Israel mi parah Bawipa cu a thin a heng ngaingai.
Tho aw; na minung pawl an sual thianfai awla keimah i tong hai seh. Thaisun ah i tong hai seh, ṭhatein sim aw; ziangahtile keimah Israel ih Pathian in an hnenih ka ṭong duhmi hiti in a si: ‘Maw Israel, lak lo ding ka timi thilri nan lak. A cuih thilri nan hlon thluh hlan cu nan ral pawl nan neh thei lo ding.