1 Sansiarnak 21:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Siangpahrang David hnenah cun thu a than ih, “Ralkap ṭuan thei ding lawnglawng Israel ah million khat le thawng zakhat an um ih, Judah ah thawng zali le thawng sawmsarih an um,” a ti.

Zanniat Bible

⁵ Kumpibawi David hnenah dawp ai, “Ralkap lut thai tuh ciang ting hlaikhat um ai, Judah ah ting li le thawng sawmsarih um i,” ti i.

Khualsim Bible

⁵ Joab ni mipawl an siar hmawhhmawh David hemah a pia. Israel ram sung zate ah 1,100,000 cu ralreen phawi khomi an om, cun Judah ah 470,000 cu ralreen phawi khomi an ii.

1 Sansiarnak 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:9

Siangpahrang hnenah, “Raldo dingin hriamnam a keng theitu mipa cu Israel ram ah thawng zariat an um ih, Judah ram ah thawng zanga an um,” tiah an va sim.

1 Sansiarnak 21:4

Sikhalsehla David in a thu cu a ṭhin duh cuang lo. Curuangah Joab cu Israel ram pumpi hmuahhmuah ah a feh ih cuih hnuah Jerusalem ah a kir.

1 Sansiarnak 27:23

Bawipa in Israel mi pawl cu vanih arsi zat in an tam ding tiah thutiam a tuah zo ruangah David in Israel mi kum kul hnuailam cu mipum a siar lo.

1 Sansiarnak 27:24

Zeruiah ih fapa Joab in mipum siar cu a thok; asinain a ṭheh lo. Hi mipum siarnak ruangah Bawipa in Israel cu hremnak a pek a si. Cu ruangah siangpahrang David ih cazin sungah an mipum zat ngaingai cu an rak ngan dah lo.