1 Sansiarnak 21:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Sikhalsehla David in a thu cu a ṭhin duh cuang lo. Curuangah Joab cu Israel ram pumpi hmuahhmuah ah a feh ih cuih hnuah Jerusalem ah a kir.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai David in a thu heh ṭul nuam cuang lo i. Ciamanin Joab tu Israel ram pumpui hmuahhmuah ah feh ai cia hnuaah Jerusalem ah let i.

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela siangphahrang ih thu ni Joab cu a hre. Curuangah Joab cu a pok ih Israel ram zate a hlawh, cun Jerusalem ah a kirṭhan.

1 Sansiarnak 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 21:3

Cutikah Joab in, “Bawipa in Israel mi pawl cu atu hnakih a let zakhat in karhzaiter hram seh! Ziangzat an va si khalle Bawipa nangmah cu an siangpahrang na si ih an zatein na sal an si ko. Ziangah so an mipum siar cu na duh? An mipum na siarsuak ngaingai asile Israel miphun cu mawhphurtu na canter ding a si!” a ti.

1 Sansiarnak 21:5

Siangpahrang David hnenah cun thu a than ih, “Ralkap ṭuan thei ding lawnglawng Israel ah million khat le thawng zakhat an um ih, Judah ah thawng zali le thawng sawmsarih an um,” a ti.

Suahhlannak 1:17

Sikhalsehla nau dongtu sayama pawl cun Pathian an ṭihzah ruangah siangpahrang ih thu cu an thlun lo. Mipa naute khal that loin an zuah ṭheh.

Thusimtu 8:4

Siangpahrang thu cu a saangbik a si ruangah amah cu zo in so, “Ziang so na tuah rero?” tiah a sut ngam ding.

Daniel 3:18

In hum lo a va si hmanah, siangpahrang bawipa, na khawzing pawl cu kan bia lo ding ih na sui milem tuahmi hmai khalah kan kun lo ding, ti cu in theihsak cia aw,” tiah an ti.

Tirhthalahle 5:29

Piter le a dang dungthlun pawl in, “Milai thu hnakin Pathian thu kan ngai sawn ding.