1 Sansiarnak 20:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cule Filistin thawn an do-aw lala ih Jair fapa Elhanan in Gath mi Goliath ih unau Lahmi a that; a feihlung cu thiamtleeng tia a si.

Zanniat Bible

⁵ Cen Filistin mite thawn tawng dun lala ai Jair ai fapa Elhanan in Gath mi Goliath ai unau Lahmi rek i; a faimung tu thiamkawng tia i.

Khualsim Bible

⁵ Filistin mipawl rum raldohtiak a om sei; culeh Jair ih tiapa Elhanan ni Git mi Goliath ih naupa Lahmi, a tei thiamtaktu ih thiamreen mang a imi cu a that.

1 Sansiarnak 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:19

Cuih hnuah Gob ahcun Filistin mi thawn an do-aw lala. Cutawkah Bethlehem khuami Jair ih fapa Elhanan in Git khuami mitumzet pa, a feiko cu thiamtlang tia a si mi Goliath a that.

1 Sansiarnak 11:23

Cule mitum zet le misaang zet: pi sarih le a hrek a saangih feipi thiamtleeng tia a kengtu Izipt mipa khal a that. Behaiah cun talhtum thawn a zon ih Izipt pa kutih feipi rori long tahrat in cupa thahnak ah a hmang.

1 Sansiarnak 20:6

Gath ah an do-aw sal ih cuih khua ahcun a kut khatlam ah kutzung paruk veve, a ke khatlam ah kezung paruk veve a neimi a um. Amah cu khuahlan mitum zetzet pawl ih tesinfa a si.

1 Samuel 17:4

Gath khua mi Goliath an timi pa cu Filistin mi pawl umnak ihsin Israel mi zuam dingah a ra suak. Goliath cu dong ruk le khap khat a sang.

1 Samuel 17:7

A feipi cu a hlai lam thiamtleeng tia a si ih a feipi lu cu cuai nga lenglo a rit. A ralphaw phurh saktu ralkap pakhat cu a hmaiah a feh.

1 Samuel 21:9

Cutikah Ahimelek in, “Elah Rawn ih na thah mi Filistin mi Goliath ih ralnam cu ka nei. Puithiam ṭaangthlaih angki ih phenah puan in kan tuam ih a um ko. Hinah cumi lawng hriamnam a um. Na duh asile la aw,” tiah a ti. David in, “I pe aw. Khuihman ah hi bangtuk ralnam a um lo,” tiah a ti.

1 Samuel 22:10

David hrangah Ahimelek in Bawipa ih hnenah thla a cam ih rawl tla a pek ih Filistin mi Goliath ih ralnam khal a pek a si,” tiah a ti.